《Up》歌词

[00:00:01] Up - Olly Murs & Demi Lovato

[00:00:08] I drew a broken heart

[00:00:13] 我画了一颗碎裂的心

[00:00:13] Right on your window pane

[00:00:17] 就画在你的玻璃窗上

[00:00:17] Waited for your reply

[00:00:21] 等待着你的回复

[00:00:21] Here in the pouring rain

[00:00:25] 瓢泼大雨落下

[00:00:25] Just breathe against the glass

[00:00:29] 只是对着玻璃窗喘息

[00:00:29] Leave me some kind of sign

[00:00:33] 留给我些迹象

[00:00:33] I know the hurt won't pass, yeah

[00:00:38] 我知道那伤痛并不会被抹去

[00:00:38] Just tell me it's not the end of the line

[00:00:42] 就告诉我这不是我们之间的尽头

[00:00:42] Just tell me it's not the end of the line

[00:00:45] 就告诉我这不是我们之间的尽头

[00:00:45] I never meant to break your heart

[00:00:49] 我从没想过要让你心碎

[00:00:49] Now I won't let this plane go down

[00:00:53] 现在我不会让这航程终止

[00:00:53] I never meant to make you cry

[00:00:57] 我从没想过要让你哭泣

[00:00:57] I'll do what it takes to make this fly

[00:01:01] 我会付出一切 让这航程继续

[00:01:01] Oh, you gotta hold on

[00:01:03] 哦 你得紧握

[00:01:03] Hold on to what you are feeling

[00:01:05] 紧握你的感觉

[00:01:05] That feeling is the best

[00:01:07] 这感觉无与伦比

[00:01:07] The best thing, alright

[00:01:10] 无与伦比 没错

[00:01:10] I'm gonna place my bet on us

[00:01:14] 我会为我们投注希望

[00:01:14] I know this love is heading in the same direction

[00:01:18] 我知道这份爱正行驶向对的方向

[00:01:18] That's up

[00:01:21] 这已决定一切

[00:01:21] You drew a question mark

[00:01:26] 你画了一个问号

[00:01:26] But you know what I want

[00:01:30] 但你知道我想要的

[00:01:30] I wanna turn the card, yeah

[00:01:34] 我想翻开卡片，耶

[00:01:34] Right back to where it was

[00:01:38] 放到它属于的位置

[00:01:38] So let's build the brigde, yeah

[00:01:42] 让我们建起

[00:01:42] From your side to mine

[00:01:46] 沟通你我的桥梁，耶

[00:01:46] I'll be the one to cross over

[00:01:51] 我会是走进你的唯一

[00:01:51] Just tell me it's not the end of the line

[00:01:55] 就告诉我这不是我们之间的尽头

[00:01:55] Just tell me it's not the end of the line

[00:01:58] 就告诉我这不是我们之间的尽头

[00:01:58] I never meant to break your heart

[00:02:02] 我从没想过要让你心碎

[00:02:02] Now I won't let this plane go down

[00:02:06] 现在我不会让这航程终止

[00:02:06] I never meant to make you cry

[00:02:10] 我从没想过要让你哭泣

[00:02:10] I'll do what it takes to make this fly

[00:02:14] 我会付出一切让这航程继续

[00:02:14] Oh, you gotta hold on

[00:02:16] 哦 你得紧握

[00:02:16] Hold on to what you are feeling

[00:02:18] 紧握你的感觉

[00:02:18] That feeling is the best

[00:02:20] 这感觉无与伦比

[00:02:20] The best thing, alright

[00:02:23] 无与伦比 没错

[00:02:23] I'm gonna place my bet on us

[00:02:27] 我会为我们投注希望

[00:02:27] I know this love is heading in the same direction

[00:02:32] 我知道这份爱正行驶向对的方向

[00:02:32] That's up

[00:02:33] 这已决定一切

[00:02:33] Girl, I know we can climb back to where we were there

[00:02:37] 女孩 我知道我们可以回到我们曾身处的地方

[00:02:37] Feeling here with my heart, put my heart in your head

[00:02:41] 用心感受这里 将我的真心存放在你的脑海

[00:02:41] Well, I hope and I pray that you do understand

[00:02:45] 好吧 我希望我祈祷你能明白

[00:02:45] If you did all you have to say is

[00:02:49] 如果你已做了一切 你不得不说

[00:02:49] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah ...

[00:02:56] 耶 耶 耶…

[00:02:56] I'm waiting for ya

[00:02:57] 我会为你等待

[00:02:57] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah ...

[00:03:04] 耶 耶 耶…

[00:03:04] I never meant to break your heart (C'mon)

[00:03:09] 我从没想过要让你心碎（来吧）

[00:03:09] Now I won't let this plane go down

[00:03:13] 现在我不会让这航程终止

[00:03:13] I never meant to make you cry

[00:03:17] 我从没想过要让你哭泣

[00:03:17] Do what it takes to make this fly

[00:03:21] 付出一切让这航程继续

[00:03:21] Oh, you gotta hold on

[00:03:23] 哦 你得紧握

[00:03:23] Hold on to what you are feeling

[00:03:25] 紧握你的感觉

[00:03:25] That feeling is the best

[00:03:27] 这感觉无与伦比

[00:03:27] The best thing, alright

[00:03:30] 无与伦比 没错

[00:03:30] I'm gonna place my bet on us

[00:03:33] 我会为我们投注希望

[00:03:33] I know this love is heading in the same direction

[00:03:38] 我知道这份爱正行驶向对的方向

[00:03:38] That's up

[00:03:40] 这已决定一切