《Punk Rock Princess(New Album Mix)》歌词

[00:00:00] Punk Rock Princess - Something Corporate

[00:00:16] //

[00:00:16] Maybe when the room is empty

[00:00:19] 也许当房间空了后

[00:00:19] Maybe when this bottle's full

[00:00:23] 也许当这瓶子装满了后

[00:00:23] Maybe when the door gets broke down love can break in

[00:00:30] 也许当门打破了之后 爱才能闯进来

[00:00:30] Maybe when I'm done with thinking

[00:00:33] 也许当我不再想这么多

[00:00:33] Maybe you can think me whole

[00:00:38] 也许当你能好好想想我

[00:00:38] Maybe when I'm done with endings this can begin

[00:00:44] 也许当我受够了这些结局 这才会开始

[00:00:44] This can begin

[00:00:48] 这才会开始

[00:00:48] This can begin

[00:00:52] 这才会开始

[00:00:52] If you could be my Punk Rock Princess

[00:00:56] 如果你是我的朋克摇滚公主

[00:00:56] I would be your Garage Band King

[00:01:00] 我会是你的车库摇滚乐队的王

[00:01:00] You could tell me why you just don't fit in

[00:01:03] 你会告诉我你为什么会不适应

[00:01:03] And how your gonna be something

[00:01:14] 还有你会有一番怎样的作为

[00:01:14] Maybe when your hair gets darker

[00:01:18] 也会当你头发变得更黑之后

[00:01:18] Maybe when your eyes get wide

[00:01:22] 也许当你的眼睛变大之后

[00:01:22] Maybe when the walls are smaller there will be more space

[00:01:29] 也许当墙壁变小之后 那才会有更多空间

[00:01:29] Maybe when I'm not so tired

[00:01:33] 也许当我不那么累的时候

[00:01:33] Maybe you can step inside

[00:01:37] 也许当你会走进来的时候

[00:01:37] Maybe when I look for things that I can't replace

[00:01:43] 也许当我在找那些我无法代替的东西时

[00:01:43] I can't replace

[00:01:47] 我无法替代

[00:01:47] I can't replace

[00:01:51] 我无法替代

[00:01:51] If you could be my Punk Rock Princess

[00:01:55] 如果你是我的朋克摇滚公主

[00:01:55] I would be your Garage Band King

[00:01:59] 我会是你的车库摇滚乐队的王

[00:01:59] You could tell me why you just don't fit in

[00:02:02] 你可以告诉我你为什么会不适应

[00:02:02] And how your gonna be something

[00:02:06] 还有你会有一番怎样的作为

[00:02:06] If I could be your first real heartache

[00:02:10] 若我可以做你唯一的牵挂

[00:02:10] I would do it all over again

[00:02:13] 我会重来一遍

[00:02:13] If you could be my Punk Rock Princess

[00:02:17] 如果你是我的朋克摇滚公主

[00:02:17] I will be your h****n

[00:02:22] 我会做你的***

[00:02:22] I never thought you'd last

[00:02:26] 我没想过你会坚持

[00:02:26] I never dreamed you would

[00:02:30] 也没奢望过

[00:02:30] You watchd your life go past

[00:02:33] 你看着你的生命一点点流逝

[00:02:33] You wonder if you should

[00:02:40] 你在考虑要不要

[00:02:40] If you should be my Punk Rock Princess

[00:02:43] 成为我的朋克摇滚公主

[00:02:43] So I would be your Garage Band King

[00:02:47] 那么我就会做你的车库摇滚乐队的王了

[00:02:47] You could tell me why you just don't fit in

[00:02:50] 你可以告诉我你为什么会不适应

[00:02:50] And how your gonna be something

[00:02:54] 还有你会怎么一番作为

[00:02:54] If I could be your first real heartache

[00:02:57] 若我可以做你唯一的牵挂

[00:02:57] I would do it over again

[00:03:01] 我会重来一遍

[00:03:01] If you could be my Punk Rock Princess

[00:03:05] 如果你是我的朋克摇滚公主

[00:03:05] I would be your h****n

[00:03:10] 我会做你的***

[00:03:10] Whoa Ohhhh you know you only burn my bridges

[00:03:18] 你知道你让我无路可退

[00:03:18] Whoa Ohhhh you know you just can't let it sink in

[00:03:25] 你知道你不能看我坐以待毙

[00:03:25] You could be my h****n

[00:03:29] 你可以做我的***

[00:03:29] You could be my Heaven

[00:03:34] 你可以做我的极乐之地