《I Woke Up In A Car(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Woke Up In A Car - Something Corporate

[00:00:09] //

[00:00:09] I woke up in New York City

[00:00:13] 我在纽约醒来

[00:00:13] From my sleep behind the wheel

[00:00:18] 我在驾驶室睡了一夜

[00:00:18] Caught a train to poughkeepsie

[00:00:21] 因为我要赶上那班去波基普西的列车

[00:00:21] And time stood still

[00:00:26] 我的时光仿佛已被冻结

[00:00:26] She wrote me a letter from San Diego

[00:00:31] 当她从圣地亚哥给我寄了一封信

[00:00:31] To qualify her luck

[00:00:36] 在那里她找到了真正的爱情

[00:00:36] These flights connect through Arizona

[00:00:40] 虽然我可以立刻飞往亚利桑那州

[00:00:40] But I think I'll stay stuck

[00:00:43] 但是我却被困在这里

[00:00:43] So here I am

[00:00:48] 这就是我在这里的原因

[00:00:48] Here I am

[00:00:52] 我来到这里

[00:00:52] Well I woke up in a car

[00:00:56] 我在车里醒来

[00:00:56] I traced away the fog

[00:00:58] 擦去车窗上的雾气

[00:00:58] So I could see the Mississippi on her knees

[00:01:03] 我看到她在密西西比河里寻欢作乐

[00:01:03] I've never been so lost

[00:01:05] 我从未如此沉迷

[00:01:05] I've never felt so much at home

[00:01:07] 我从未感到如此温暖

[00:01:07] Please write my folks and throw away my keys

[00:01:10] 请告诉我的亲人们 我将永不回去

[00:01:10] I woke up in a car

[00:01:15] 我在车里醒来

[00:01:15] I woke up in a car

[00:01:20] 我在车里醒来

[00:01:20] I met a girl who kept tattoos

[00:01:25] 我遇见了一个有纹身的女孩

[00:01:25] For homes that she had loved

[00:01:29] 她热爱着自己的家乡

[00:01:29] If I were her I'd paint my body

[00:01:33] 如果我是她的话 我也会去纹身

[00:01:33] Til all my skin was gone

[00:01:38] 将纹身覆满全身

[00:01:38] She wrote me a letter

[00:01:40] 她给我写了一封信

[00:01:40] As we passed through Rockford

[00:01:43] 当我们游览了罗克福德

[00:01:43] She said she won't forget

[00:01:47] 她说 她对这个城市永难忘怀

[00:01:47] Maybe I do maybe I don't

[00:01:51] 或许我也会如此 或许我不会

[00:01:51] But I know I haven't yet

[00:01:55] 但是我知道 我还没有找到真正的目的地

[00:01:55] So here I am

[00:02:00] 这就是我在这里的原因

[00:02:00] Here I am

[00:02:03] 我来到这里

[00:02:03] Well I woke up in a car

[00:02:08] 我在车里醒来

[00:02:08] I traced away the fog

[00:02:09] 擦去车窗上的雾气

[00:02:09] So I could see the Mississippi on her knees

[00:02:15] 我看到她在密西西比河里寻欢作乐

[00:02:15] I've never been so lost

[00:02:17] 我从未如此沉迷

[00:02:17] I've never felt so much at home

[00:02:19] 我从未感到如此温暖

[00:02:19] Please write my folks and throw away my keys

[00:02:22] 请告诉我的亲人们 我将永不回去

[00:02:22] I woke up in a car

[00:02:27] 我在车里醒来

[00:02:27] I woke up in a car

[00:02:34] 我在车里醒来

[00:02:34] And maybe I could live forever

[00:02:38] 如果我没有遇见你

[00:02:38] If not ever I had known

[00:02:42] 或许我会永远生活在这里

[00:02:42] That you'd be waiting there whenever

[00:02:48] 你会一直在那里等着我

[00:02:48] I am all alone

[00:02:54] 我一直形单影只

[00:02:54] But here I am

[00:02:57] 但是我来到了这里

[00:02:57] Well I woke up in a car

[00:03:01] 我在车里醒来

[00:03:01] I traced away the fog

[00:03:03] 擦去车窗上的雾气

[00:03:03] So I could see the Mississippi on her knees

[00:03:08] 我看到她在密西西比河里寻欢作乐

[00:03:08] I've never been so lost

[00:03:10] 我从未如此沉迷

[00:03:10] I've never felt so much at home

[00:03:13] 我从未感到如此温暖

[00:03:13] Please write my folks and throw away my keys

[00:03:16] 请告诉我的亲人们 我将永不回去

[00:03:16] Well I woke up in a car

[00:03:19] 我在车里醒来

[00:03:19] I traced away the fog

[00:03:20] 擦去车窗上的雾气

[00:03:20] So I could see the Mississippi on her knees

[00:03:26] 我看到她在密西西比河里寻欢作乐

[00:03:26] I've never been so lost

[00:03:28] 我从未如此沉迷

[00:03:28] I've never felt so much at home

[00:03:31] 我从未感到如此温暖

[00:03:31] Please write my folks and throw away my keys

[00:03:34] 请告诉我的亲人们 我将永不回去

[00:03:34] I woke up in a car

[00:03:38] 我在车里醒来

[00:03:38] I woke up in a car

[00:03:43] 我在车里醒来

[00:03:43] I woke up in a car

[00:03:48] 我在车里醒来