《ペガサス幻想 (天马座幻想)》歌词

[00:00:00] ペガサス幻想 (天马座幻想) (《圣斗士星矢》TV动画片头曲) - 遠藤正明 (えんどう まさあき)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：竜真知子

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：松澤浩明,山田信夫

[00:00:22] //

[00:00:22] 聖闘士星矢

[00:00:34] 圣斗士星矢

[00:00:34] 抱きしめた心の小宇宙

[00:00:40] 紧紧拥抱着 心中的小宇宙

[00:00:40] 熱く燃やせ奇跡を起こせ

[00:00:46] 激情地燃烧 为此创造奇迹

[00:00:46] 傷ついたままじゃいないと

[00:00:51] 不能就这样白白地受伤

[00:00:51] 誓いあった遥かな銀河

[00:00:58] 在遥远的银河 互相宣誓过

[00:00:58] ペガサス幻想

[00:01:00] 天马座幻想

[00:01:00] そうさ夢だけは

[00:01:02] 没错唯有梦想

[00:01:02] 誰も奪えない心の翼だから

[00:01:08] 谁也夺不走 因为那是心灵的翅膀

[00:01:08] 聖闘士星矢

[00:01:10] 圣斗士星矢

[00:01:10] 少年はみんな

[00:01:13] 每一个少年

[00:01:13] 聖闘士星矢

[00:01:15] 圣斗士星矢

[00:01:15] 明日の勇者

[00:01:19] 都是明天的勇士

[00:01:19] 聖闘士星矢

[00:01:20] 圣斗士星矢

[00:01:20] ペガサスのように

[00:01:24] 就好像天马一样

[00:01:24] 聖闘士星矢

[00:01:26] 圣斗士星矢

[00:01:26] 今こそはばたけ

[00:01:39] 现在就来振翅翱翔

[00:01:39] どこまでも輝く空に

[00:01:45] 无数的星辰 闪烁于在天空中

[00:01:45] おまえだけの星座をめざせ

[00:01:50] 向着那一颗 只属于你的星座

[00:01:50] その日まで負けられないさ

[00:01:56] 那一刻为止 绝不服输

[00:01:56] 命賭けて挑んだバトル

[00:02:03] 豁出性命凛然迎战

[00:02:03] ペガサス幻想

[00:02:04] 天马座幻想

[00:02:04] 誰もが夢見る

[00:02:07] 每个人都心怀憧憬

[00:02:07] 自由という翼広げ駆けてゆけ

[00:02:13] 展开自由的翅膀 翱翔吧

[00:02:13] 聖闘士星矢

[00:02:14] 圣斗士星矢

[00:02:14] 少年はみんな

[00:02:18] 每一个少年

[00:02:18] 聖闘士星矢

[00:02:20] 圣斗士星矢

[00:02:20] 孤独な戦士

[00:02:24] 都是孤独的战士

[00:02:24] 聖闘士星矢

[00:02:25] 圣斗士星矢

[00:02:25] ペガサスのように

[00:02:29] 就好像天马一样

[00:02:29] 聖闘士星矢

[00:02:31] 圣斗士星矢

[00:02:31] 今こそはばたけ

[00:03:16] 现在就来振翅翱翔

[00:03:16] ペガサス幻想

[00:03:17] 天马座幻想

[00:03:17] そうさ夢だけは

[00:03:20] 没错唯有梦想

[00:03:20] 誰も奪えない心の翼だから

[00:03:29] 谁也夺不走 因为那是心灵的翅膀

[00:03:29] 聖闘士星矢

[00:03:30] 圣斗士星矢

[00:03:30] 少年はみんな

[00:03:34] 每一个少年

[00:03:34] 聖闘士星矢

[00:03:36] 圣斗士星矢

[00:03:36] 明日の勇者

[00:03:40] 都是明天的勇士

[00:03:40] 聖闘士星矢

[00:03:41] 圣斗士星矢

[00:03:41] ペガサスのように

[00:03:45] 就好像天马一样

[00:03:45] 聖闘士星矢

[00:03:46] 圣斗士星矢

[00:03:46] 今こそはばたけ

[00:03:51] 现在就来振翅翱翔