《Fico Assim Sem Voc》歌词

[00:00:00] Fico Assim Sem Voc - Adriana Partimpim (Adriana Calcanhotto)

[00:00:18] //

[00:00:18] Avião sem asa

[00:00:20] 缺了羽翼的飞机

[00:00:20] Fogueira sem brasa

[00:00:21] 少了炭火的火堆

[00:00:21] Sou eu assim sem você

[00:00:26] 就好像没有你陪伴的我

[00:00:26] Futebol sem bola

[00:00:27] 没有足球的球赛

[00:00:27] Piu-piu sem Frajola

[00:00:29] 没有Frajola的Piu-piu

[00:00:29] Sou eu assim sem você

[00:00:33] 就好像没有你陪伴的我

[00:00:33] Porquê é que tem que ser assim

[00:00:37] 为什么一定要这样呢

[00:00:37] Se o meu desejo não tem fim

[00:00:41] 如果我可以许下无数愿望

[00:00:41] Eu te quero a todo instante

[00:00:43] 我只想让你每时每刻都陪在我身边

[00:00:43] Nem mil auto-falantes

[00:00:45] 就算有千架喇叭

[00:00:45] Vão poder falar por mim

[00:00:49] 也无法替我倾诉

[00:00:49] Amor sem beijinho

[00:00:51] 没有吻的爱情

[00:00:51] Buchecha sem Claudinho

[00:00:53] 没有Claudinho的Buchecha

[00:00:53] Sou eu assim sem você

[00:00:57] 就好像没有你陪伴的我

[00:00:57] Circo sem palhaço

[00:00:59] 少了小丑的马戏团

[00:00:59] Namoro sem amasso

[00:01:01] 没有约会的恋爱

[00:01:01] Sou eu assim sem você

[00:01:04] 就好像没有你陪伴的我

[00:01:04] Tô louco pra te ver chegar

[00:01:08] 迫不及待想要你来到我身边

[00:01:08] Tô louco pra te ter nas mãos

[00:01:12] 想要把你捧在手心里

[00:01:12] Deitar no teu abraço

[00:01:14] 倒在你的臂弯里

[00:01:14] Retomar o pedaço

[00:01:16] 补全我心中的

[00:01:16] Que falta no meu coração

[00:01:20] 那块空缺

[00:01:20] Eu não existo longe de você

[00:01:23] 离开你我就无法生存

[00:01:23] E a solidão é o meu pior castigo

[00:01:28] 我饱受孤独之苦

[00:01:28] Eu conto as horas pra poder te ver

[00:01:31] 时钟滴滴答答 我盼望着能见到你

[00:01:31] Mas o relógio tá de mal comigo

[00:01:37] 但时钟好像在捉弄我

[00:01:37] Por quê

[00:01:41] 为什么啊

[00:01:41] Por quê

[00:01:46] 为什么啊

[00:01:46] Neném sem chupeta

[00:01:48] 少了奶嘴的娃娃

[00:01:48] Romeu sem Julieta

[00:01:50] 离开朱莉叶的罗密欧

[00:01:50] Sou eu assim sem você

[00:01:54] 就好像没有你陪伴的我

[00:01:54] Carro sem estrada

[00:01:56] 没有马路的汽车

[00:01:56] Queijo sem goiabada

[00:01:58] 没有果酱的奶酪

[00:01:58] Sou eu assim sem você

[00:02:02] 就好像没有你陪伴的我

[00:02:02] Por que é que tem que ser assim

[00:02:05] 为什么一定要这样呢

[00:02:05] Se o meu desejo não tem fim

[00:02:09] 如果我可以许下无数愿望

[00:02:09] Eu te quero a todo instante

[00:02:11] 我只想让你每时每刻都陪在我身边

[00:02:11] Nem mil alto-falantes

[00:02:13] 就算有千架喇叭

[00:02:13] Vão poder falar por mim

[00:02:17] 也无法替我倾诉

[00:02:17] Eu não existo longe de você

[00:02:20] 离开你我就无法生存

[00:02:20] E a solidão é o meu pior castigo

[00:02:25] 我饱受孤独之苦

[00:02:25] Eu conto as horas pra poder te ver

[00:02:29] 时钟滴滴答答 我盼望着能见到你

[00:02:29] Mas o relógio tá de mal comigo

[00:02:32] 但时钟好像在捉弄我

[00:02:32] Eu não existo longe de você

[00:02:36] 离开你我就无法生存

[00:02:36] E a solidão é o meu pior castigo

[00:02:40] 我饱受孤独之苦

[00:02:40] Eu conto as horas pra poder te ver

[00:02:44] 时钟滴滴答答 我盼望着能见到你

[00:02:44] Mas o relógio tá de mal comigo

[00:02:49] 但时钟好像在捉弄我