《强ing!Going!My Soul!!》歌词

[00:00:00] 強ing! Going! My Soul!! (《数码宝贝拯救队》TV动画第1-29集片头曲) - 真崎修

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：山田ひろし

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：太田美知彦

[00:00:04] //

[00:00:04] 連れ出してあげるから

[00:00:18] 带你去走走

[00:00:18] さぁ行こう！　気分は最高！

[00:00:21] 那就出发吧　心情特别好

[00:00:21] そう成功を　ダッシュしれ奪取！

[00:00:24] 就那样全力冲刺取得成功

[00:00:24] OK! OK!　ワク飛び越える　ワクワク感　アツく感じろ

[00:00:30] 很好 很好 感受飞跃界限紧张的感觉吧

[00:00:30] 突っ走れ!　派手にやれ!　かまわずLet's Go!

[00:00:36] 狂奔吧　做得华丽点吧　不要介意 让我们出发吧

[00:00:36] パワーは絶大　そりゃ無限大　全開さMy Soul

[00:00:42] 能量巨大就可以无限释放　我的灵魂

[00:00:42] 想うまま駆けてく　振り向くことはしない

[00:00:48] 尽情奔跑向前 不必回头

[00:00:48] 明日は切り開く　果てなく　この手で

[00:00:53] 用双手打开没有尽头的明天

[00:00:53] どこまでも駆けてく　失くさない絶対に

[00:00:59] 始终奔跑 一定不会损失

[00:00:59] 夢見る魂の筋力（ちから）

[00:01:05] 因为用梦见灵魂的力量

[00:01:05] 必ず行けるから

[00:01:19] 一定能够成功

[00:01:19] さぁ行こう！　強引でもGoing!

[00:01:22] 那就出发吧 就强制也在行动

[00:01:22] そう失敗もあるぜ　いっばい

[00:01:25] 也经历了很多失败

[00:01:25] OK! OK!　壁ブチ破る　ドキドキ感　いつも感じろ

[00:01:31] 就这样就这样 打破屏障　总感觉得到心跳吧

[00:01:31] 突っ走れ！　胸を張れ！　とことんLet's Fight!

[00:01:37] 狂奔吧　挺起胸膛　让我们加油到最后

[00:01:37] でっかい敵　だって平気　無敵さMy Soul

[00:01:43] 就算强大的敌人也没关系　我的灵魂无敌

[00:01:43] 迷わずに駆けてく　傷みを勇気にして

[00:01:49] 坚定不移地奔跑　将伤痛化为勇气

[00:01:49] 未来はつかみ取る　必ず　この手で

[00:01:54] 未来必定会用这双手抓住

[00:01:54] どこまでも駆けてく　信じれる絶対に　夢見る魂の強さ

[00:02:06] 始终奔跑 相信一定会梦见灵魂的强大

[00:02:06] 連れ出してあげるから

[00:02:44] 带你去走走

[00:02:44] 想うまま駆けてく　振り向くことはしない

[00:02:49] 尽情奔跑向前 不必回头

[00:02:49] 明日は切り開く　果てなく　この手で

[00:02:55] 用双手打开没有尽头的明天

[00:02:55] どこまでも駆けてく　失くさない絶対に

[00:03:01] 始终奔跑 一定不会损失

[00:03:01] 夢見る魂の筋力（ちから）

[00:03:07] 梦见灵魂的力量

[00:03:07] 迷わずに駆けてく　傷みを勇気にして

[00:03:13] 坚定不移地奔跑　将伤痛化为勇气

[00:03:13] 未来はつかみ取る　必ず　この手で

[00:03:19] 未来必定会用这双手抓住

[00:03:19] どこまでも駆けてく　信じれる絶対に　夢見る魂の強さ

[00:03:30] 始终奔跑 相信一定会梦见灵魂的强大

[00:03:30] 必ず行けるから

[00:03:42] 一定可以的

[00:03:42] 連れ出してあげるから

[00:03:47] 我领你出去