《Poison》歌词

[00:00:00] Poison - 엄정화 (严正花)

[00:00:41] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:41] 널 뒤로한채 그냥 걸었어

[00:00:44] 将你丢在身后 就此走开

[00:00:44] 미안해 하는 널 위해

[00:00:48] 为了那个说对不起的你

[00:00:48] 참아온 눈물 보이기 싫어

[00:00:52] 不想让你看到 强忍的眼泪

[00:00:52] 나 먼저 일어선거야

[00:00:55] 我才先行离开

[00:00:55] 오늘이 올 줄 알고 있었어

[00:00:59] 早就知道 今天会到来

[00:00:59] 우리 사랑 끝나는 날

[00:01:02] 我们的爱 结束之日

[00:01:02] 잘못된 우릴 하늘이

[00:01:05] 因为错误的我们

[00:01:05] 분명 용서할리 없으니까

[00:01:09] 不可能被上天原谅

[00:01:09] 그녀에게 미안하다고 전해줘

[00:01:15] 请转告她 对不起

[00:01:15] 그녀의 행복을 내가 가졌으니

[00:01:23] 因为我带走了 她的幸福

[00:01:23] 다신 이런 아픔을 남기지는마

[00:01:27] 再也不要留下这种伤痛

[00:01:27] 나 하나로만 된거야

[00:01:31] 我一个人就足矣

[00:01:31] 모두를 속여가며 사랑한

[00:01:34] 欺骗着众人 深爱过的你

[00:01:34] 넌 더 힘들었니

[00:01:37] 更加累吗

[00:01:37] 이젠 꿈에서라도 나를 찾지마

[00:01:41] 如今即使是梦里 也不要来找我

[00:01:41] 난 니안에 없는거야

[00:01:45] 你的心里没有我

[00:01:45] 이대로 나를 잊고

[00:01:46] 就这样 忘记我

[00:01:46] 돌아가 그녀품으로

[00:02:21] 回到她的怀里吧

[00:02:21] 내품에 안겨 울던 모습도

[00:02:24] 曾经拥在我怀里哭泣的模样

[00:02:24] 날 위한 연극이었니

[00:02:28] 也是为我演的戏吗

[00:02:28] 너의 사랑은 나뿐이라고

[00:02:31] 你的爱只有我

[00:02:31] 그 말을 믿었었는데

[00:02:35] 我曾经相信 你的这句话

[00:02:35] 사랑스런 미소와 따스한 눈길

[00:02:41] 可爱的微笑和温柔的眼神

[00:02:41] 이제는 그녀와 함께 나누겠지

[00:02:48] 从今定会和她分享吧

[00:02:48] 다신 이런 아픔을 남기지는마

[00:02:52] 再也不要留下这种伤痛

[00:02:52] 나 하나로만 된거야

[00:02:56] 我一个人就足矣

[00:02:56] 모두를 속여가며 사랑한

[00:02:59] 欺骗着众人 深爱过的你

[00:02:59] 넌 더 힘들었니

[00:03:02] 更加累吗

[00:03:02] 이젠 꿈에서라도 나를 찾지마

[00:03:06] 如今即使是梦里 也不要来找我

[00:03:06] 난 니안에 없는거야

[00:03:10] 你的心里没有我

[00:03:10] 이대로 나를 잊고

[00:03:12] 就这样 忘记我

[00:03:12] 돌아가 그녀품으로

[00:03:17] 回到她的怀里吧

[00:03:17] 그래 누구나 사람만을

[00:03:19] 是啊 无论谁

[00:03:19] 사랑해야 하는걸

[00:03:21] 都应只爱一个人

[00:03:21] 이제 넌 그걸 잊지 말아줘

[00:03:26] 现在请你 不要忘了这一点