《気づけよBaby》歌词

[00:00:00] 気づけよBaby (快察觉吧Baby) - THE ORAL CIGARETTES

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：山中拓也

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：山中拓也

[00:00:27] //

[00:00:27] 君の心と移り変わりの無い生活模様

[00:00:34] 你的心以及一成不变的生活光景

[00:00:34] おとぎ話の続きと軋む夜の世界観を

[00:00:55] 童话故事的后续以及扭曲黑夜的世界观

[00:00:55] 語らない男が好きって

[00:00:58] 你说你喜欢少言寡语的男人

[00:00:58] 逆に語る女は身勝手です

[00:01:01] 喋喋不休的女人却独爱自说自话

[00:01:01] ああ親の顔が見てみたいって

[00:01:04] 啊～说什么想回家看看父母

[00:01:04] そりゃあぁ悲しいなあぁ悲しいよ

[00:01:11] 说起又是一出伤心事 啊～太可悲

[00:01:11] 気付けよ baby どこに居たって

[00:01:14] 快察觉吧 baby 不管我身处何地

[00:01:14] 私は君の姿見つめてんだから

[00:01:18] 我的眼里始终只有你

[00:01:18] Baby 怖いなんて口が

[00:01:21] 心中的胆怯

[00:01:21] 裂けても言えないさきっと

[00:01:24] 肯定永远都说不出口

[00:01:24] もっと私を見て

[00:01:27] 再多注视我一些

[00:01:27] 熱く熱く甘い抱擁に身を任す

[00:01:31] 就沉浸在此炽热甜蜜的拥抱中

[00:01:31] きつく形すらまた失うまでに

[00:01:51] 在一切荡然无存前紧紧地相拥

[00:01:51] 薄い唇に色を付け

[00:01:57] 薄唇上染上色彩

[00:01:57] 深く吐息を漏らしている

[00:02:10] 深深地流露叹息

[00:02:10] 気付けよ baby

[00:02:12] 快察觉吧 baby

[00:02:12] どこに居たって私は

[00:02:14] 不管我身处何地

[00:02:14] 君の姿見つめてんだから

[00:02:18] 我的眼里始终只有你

[00:02:18] Baby 怖いなんて口が

[00:02:20] 心中的胆怯

[00:02:20] 裂けても言えないさきっと

[00:02:23] 肯定永远都说不出口

[00:02:23] もっと私を見て

[00:02:26] 再多注视我一些

[00:02:26] 熱く熱く甘い抱擁に身を任す

[00:02:30] 就沉浸在此炽热甜蜜的拥抱中

[00:02:30] きつく形すらまた失うまでに

[00:02:58] 在一切荡然无存前紧紧地相拥

[00:02:58] Ah 嘘に交わり

[00:03:01] 你的声音混杂在谎言中

[00:03:01] 君の声はこだましてる

[00:03:05] 在我的耳边不断回响

[00:03:05] Ah 君の全てで私は息をして

[00:03:18] 你的一切就是我呼吸的理由

[00:03:18] 気付けよ baby どこに居たって私は

[00:03:22] 快察觉吧 baby 不管我身处何地

[00:03:22] 君の姿見つめてんだから

[00:03:25] 我的眼里始终只有你

[00:03:25] Baby 怖いなんて口が

[00:03:28] 心中的胆怯

[00:03:28] 裂けても言えないさきっと

[00:03:31] 肯定永远都说不出口

[00:03:31] 気付けよ baby どこに居たって私は

[00:03:35] 快察觉吧 baby 不管我身处何地

[00:03:35] 君の姿見つめてんだから

[00:03:39] 我的眼里始终只有你

[00:03:39] Baby 怖いなんて口が

[00:03:41] 心中的胆怯

[00:03:41] 裂けても言えないさきっと

[00:03:46] 肯定永远都说不出口