《リコリス》歌词

[00:00:00] リコリス - THE ORAL CIGARETTES

[00:00:03]

[00:00:03] 词：Takuya Yamanaka

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：Takuya Yamanaka

[00:00:11]

[00:00:11] 今以上に

[00:00:13] 比现在更甚地

[00:00:13] 生きた証求めただ彷徨って

[00:00:18] 只是彷徨着寻求生存的证明

[00:00:18] それ以上に

[00:00:20] 比以往更甚地

[00:00:20] 凍えた心で明日を守る

[00:00:24] 用冰冻的心来守护明天

[00:00:24] この街まで

[00:00:27] 一路追逐着你直到这个城市

[00:00:27] あなたを追いかけ孤独避けるから

[00:00:32] 只为逃避孤独

[00:00:32] あぁもう怖くなんてない

[00:00:45] 啊 已经无所畏惧

[00:00:45] 余計な波風立てないように

[00:00:50] 为了不引起不必要的风波

[00:00:50] 私は骨まで染み付く彼岸花

[00:00:55] 我将自己的骨髓都浸染了彼岸花之色

[00:00:55] したたる栄誉と微かな灯り

[00:00:59] 极其鲜艳的荣誉与微暗的灯光

[00:00:59] いつまで続くの?

[00:01:02] 至今仍在持续吗

[00:01:02] 鼓動も途絶えて消えた

[00:01:14] 心跳也已中断消失

[00:01:14] 今以上に

[00:01:16] 比现在更甚地

[00:01:16] 生きた証求めただ彷徨って

[00:01:21] 只是彷徨着寻求生存的证明

[00:01:21] それ以上に

[00:01:23] 比以往更甚地

[00:01:23] 凍えた心で明日を守る

[00:01:27] 用冰冻的心来守护明天

[00:01:27] この街まであなたを

[00:01:31] 一路追逐着你直到这个城市

[00:01:31] 追いかけ孤独避けるから

[00:01:34] 只为逃避孤独

[00:01:34] あぁもう怖くなんてない

[00:02:04] 啊 已经无所畏惧

[00:02:04] すでに溶かした永遠は

[00:02:08] 已经溶解消失的永恒

[00:02:08] いつか形を変えて

[00:02:11] 终有一天会改变形状

[00:02:11] 言葉と想いまで壊して

[00:02:18] 甚至是磨灭你的话语 摧毁你的回忆

[00:02:18] 誰か私を刺して

[00:02:21] 是谁刺中了我的心

[00:02:21] この手の温度を感じさせて

[00:02:26] 让我感受一下这双手的温度吧

[00:02:26] これで少しは近づけたかな

[00:02:32] 这样是否就能稍稍近一点了呢

[00:02:32] ほら希望に溢れた世界は真を欲し

[00:02:38] 看呐 希望满溢的世界在寻求真实

[00:02:38] やがていつか

[00:02:41] 最终会在某一天

[00:02:41] 生きた証になって日々を飾る

[00:02:45] 变成生存的证明 点缀每一个日子

[00:02:45] わからなくていい

[00:02:47] 不明白也没关系

[00:02:47] 感じた心が明日を殺すなら

[00:02:52] 若感知的心灵会让自己对明天绝望

[00:02:52] あぁもう明日なんていらない

[00:02:58] 啊 已经不需要明天

[00:02:58] 今以上に

[00:03:03] 比现在更甚地