《I’m Not A Man》歌词

[00:00:00] I'm Not A Man - Morrissey (莫里西)

[00:01:37] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:01:37] Don Juan

[00:01:39] 唐璜

[00:01:39] Picaresque

[00:01:40] 流浪汉

[00:01:40] Wife beater vest

[00:01:45] 背心

[00:01:45] Cold hand

[00:01:48] 冰冷的手

[00:01:48] Ice man

[00:01:50] 冰人

[00:01:50] Warring cave man

[00:01:56] 冲突的粗野汉

[00:01:56] Well if this is what it takes to describe

[00:02:09] 这该怎么形容

[00:02:09] I'm not a man

[00:02:14] 我不是个男人

[00:02:14] Wheeler dealer

[00:02:16] 车夫 经销商

[00:02:16] Mover shaker

[00:02:19] 有权势

[00:02:19] Casanova

[00:02:24] 卡萨诺瓦

[00:02:24] Beefaroni

[00:02:27] 牛肉通心粉

[00:02:27] A-ho but lonely

[00:02:34] 孤独

[00:02:34] Well if this is what it takes to describe

[00:02:42] 这该怎么形容

[00:02:42] I'm not a man

[00:02:47] 我不是个男人

[00:02:47] I'm not a man

[00:02:50] 我不是个男人

[00:02:50] I'm something much bigger and better than

[00:02:56] 我比一个男人

[00:02:56] A man

[00:03:31] 要更强大 更优秀

[00:03:31] Wise-ass

[00:03:33] 自作聪明

[00:03:33] Smart-ass

[00:03:36] 自以为是

[00:03:36] Workaholic

[00:03:40] 醉心于工作

[00:03:40] Thick-skinned

[00:03:43] 不知羞耻

[00:03:43] Two-fisted hombre olé

[00:03:51] 一名强壮的男人 欢呼

[00:03:51] Well if these are terms you'd use to describe

[00:03:58] 如果这些是你用来形容的词汇

[00:03:58] Oh I'm shaking

[00:04:02] 我颤抖着

[00:04:02] Look at me I'm quaking

[00:04:07] 看着我战栗

[00:04:07] True grit

[00:04:08] 大地惊雷

[00:04:08] True blue

[00:04:11] 忠实的保守派

[00:04:11] Kill crazy

[00:04:13] 疯狂杀虐

[00:04:13] So very manly of you

[00:04:17] 你是那么的男子气概

[00:04:17] You are the soldier

[00:04:21] 你是名士兵

[00:04:21] Who won't get much older

[00:04:27] 不会老去的人

[00:04:27] You are the slow Joe

[00:04:30] 你很慢Joe

[00:04:30] Who signed up to go

[00:05:02] 报名去

[00:05:02] Wolf down

[00:05:04] 狼吞虎咽地吃下

[00:05:04] Wolf down

[00:05:07] 狼吞虎咽地吃下

[00:05:07] T-bone steak

[00:05:12] 牛排

[00:05:12] Wolf down

[00:05:15] 狼吞虎咽

[00:05:15] Cancer of the prostate

[00:05:22] 前列腺癌

[00:05:22] Ways to sit

[00:05:25] 坐下的方式

[00:05:25] And of course

[00:05:27] 当然

[00:05:27] Ways to stand

[00:05:30] 站立的方式

[00:05:30] I'm not a man

[00:05:32] 我不是个男人

[00:05:32] I'm not a man

[00:05:34] 我不是个男人

[00:05:34] No big fat locker room

[00:05:38] 不是大的衣帽间

[00:05:38] Hockey jock

[00:05:39] 曲棍球运动员

[00:05:39] Laughing

[00:05:40] 谈笑着

[00:05:40] I'm not a man

[00:05:42] 我不是个男人

[00:05:42] I'd never kill or eat an animal

[00:05:49] 我从来没有杀害或吃下什么动物

[00:05:49] And I never would destroy this planet I'm on

[00:05:57] 我不会摧毁这个星球

[00:05:57] Well what do you think I am

[00:05:59] 好吧 你认为我

[00:05:59] A man

[00:06:04] 是什么样的男人