《VOICES》歌词

[00:00:00] VOICES - 新居昭乃 (Arai Akino)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：覚和歌子

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：管野よう子

[00:00:03] //

[00:00:03] ひとつめの言葉は夢

[00:00:09] 第一个字眼是 梦

[00:00:09] 眠りの中から

[00:00:16] 在沉睡中

[00:00:16] 胸の奥の　暗闇を

[00:00:23] 它悄然地把我心中的黑暗

[00:00:23] そっと　連れ出すの

[00:00:31] 把我心中的黑暗

[00:00:31] ふたつめの言葉は風

[00:00:38] 第二个字眼是 风

[00:00:38] 行くてを　おしえて

[00:00:44] 引领着我的旅途

[00:00:44] 神様の腕の中へ

[00:00:52] 从神的怀抱中

[00:00:52] 翼をあおるの

[00:00:57] 振开了

[00:00:57] とけていった　悲しいことを

[00:01:05] 双翼 就像是数着

[00:01:05] かぞえるように

[00:01:11] 溶解了的悲伤的点滴一般

[00:01:11] 金色のりんごが

[00:01:19] 金色的苹果

[00:01:19] また　ひとつ落ちる

[00:01:27] 又一个落了下来

[00:01:27] 見たこともない風景

[00:01:33] 那从不曾见过的景色

[00:01:33] そこが帰る場所

[00:01:39] 那里是回归之地

[00:01:39] たったひとつのいのちに

[00:01:46] 是唯一一个生命

[00:01:46] たどりつく場所

[00:02:03] 所到达的地方

[00:02:03] 古い魔法の本

[00:02:11] 古老的魔法书

[00:02:11] 月のしずく　夜のとばり

[00:02:19] 月的水滴 夜的帷幕

[00:02:19] いつか逢える　予感だけ

[00:02:35] 仅仅有种 总有一天会相逢的预感

[00:02:35] WE CAN FLY

[00:02:38] 我们会飞

[00:02:38] WE HAVE WINGS

[00:02:41] 我们有羽翼

[00:02:41] WE CAN TOUCH FLOATING DREAMS

[00:02:48] 我们会触摸到漂浮的梦想

[00:02:48] CALL ME FROM SO FAR

[00:02:54] 直到现在呼唤我的声音

[00:02:54] THROUGH THE WIND

[00:02:57] 穿过了云

[00:02:57] IN THE LIGHT

[00:03:07] 在光亮里

[00:03:07] みっつめの言葉は

[00:03:15] 第三个字眼是

[00:03:15] 耳をすましたら

[00:03:25] 侧耳倾听你的言语

[00:03:25] あなたのふるえる腕を

[00:03:33] 把你震动的手腕

[00:03:33] そっと　ときはなつ

[00:03:38] 轻轻地 松开