《The Earth Died Screaming》歌词

[00:00:00] The Earth Died Screaming - Tom Waits (汤姆·威兹)

[00:00:12] //

[00:00:12] Rudy's on the midway

[00:00:16] Rudy在中途

[00:00:16] And Jacob's in the hole

[00:00:20] Jacob遇到经济困难

[00:00:20] The monkey's on the ladder

[00:00:24] 猴子在阶梯上

[00:00:24] The devil shovels coal

[00:00:27] 恶魔在铲煤

[00:00:27] With crows as big as airplanes

[00:00:32] 像飞机一样大的乌鸦在头顶盘旋

[00:00:32] The lion has three heads

[00:00:35] 有三个头的狮子

[00:00:35] And someone will eat the skin that he sheds

[00:00:42] 某人会吃掉他脱落的皮肤

[00:00:42] And the earth died screaming

[00:00:46] 地球尖叫着死去

[00:00:46] While I lay dreaming

[00:00:49] 当我躺着做梦

[00:00:49] And the earth died screaming

[00:00:53] 地球尖叫着死去

[00:00:53] While I lay dreaming

[00:00:57] 当我躺着做梦

[00:00:57] Dreaming of you

[00:01:06] 梦到你

[00:01:06] Well hell doesn't want you

[00:01:09] 地狱不想接纳你

[00:01:09] And heaven is full

[00:01:13] 天堂满员了

[00:01:13] Bring me some water

[00:01:18] 给我带来一些水

[00:01:18] Put it in this skull

[00:01:21] 把它放到这个头骨里

[00:01:21] I walk between the raindrops

[00:01:25] 我走在大雨里

[00:01:25] Wait in Bug House Square

[00:01:29] 在Bug House Square等待

[00:01:29] And the army ants

[00:01:32] 行军蚁

[00:01:32] They leave nothin' but the bones

[00:01:36] 它们除了骨骼什么都没有留下

[00:01:36] And the earth died screaming

[00:01:39] 地球尖叫着死去

[00:01:39] While I lay dreaming

[00:01:43] 当我躺着做梦

[00:01:43] And the earth died screaming

[00:01:47] 地球尖叫着死去

[00:01:47] While I lay dreaming

[00:01:50] 当我躺着做梦

[00:01:50] And the earth died screaming

[00:01:54] 地球尖叫着死去

[00:01:54] While I lay dreaming

[00:01:58] 当我躺着做梦

[00:01:58] Dreaming of you

[00:02:07] 梦到你

[00:02:07] There was thunder

[00:02:08] 那里雷声隆隆

[00:02:08] There was lightning

[00:02:10] 那里风驰电掣

[00:02:10] Then the stars went out

[00:02:14] 然后星辰出现

[00:02:14] And the moon fell from the sky

[00:02:18] 月亮从天空坠落

[00:02:18] It rained mackerel

[00:02:19] 马鲛鱼从天上掉下来

[00:02:19] It rained trout

[00:02:21] 鳟鱼掉下来

[00:02:21] And the great day of wrath has come

[00:02:25] 暴怒的一天已经到来

[00:02:25] And here's mud in your big red eye

[00:02:28] 你愤怒的大眼睛里满是尘埃

[00:02:28] The poker's in the fire

[00:02:33] 纸牌在燃烧

[00:02:33] And the locusts take the sky

[00:02:36] 蝗虫布满天空

[00:02:36] And the earth died screaming

[00:02:39] 地球尖叫着死去

[00:02:39] While I lay dreaming

[00:02:43] 当我躺着做梦

[00:02:43] And the earth died screaming

[00:02:47] 地球尖叫着死去

[00:02:47] While I lay dreaming

[00:02:51] 当我躺着做梦

[00:02:51] And the earth died screaming

[00:02:54] 地球尖叫着死去

[00:02:54] While I lay dreaming

[00:02:59] 当我躺着做梦

[00:02:59] While I lay dreaming

[00:03:04] 当我躺着做梦

[00:03:04] While I lay dreaming of you

[00:03:08] 当我躺着梦到你

[00:03:08] While I lay dreaming of you

[00:03:11] 当我躺着梦到你

[00:03:11] While I lay dreaming of you

[00:03:16] 当我躺着梦到你