《Chandelier》歌词

[00:00:00] Hold me when I'm down

[00:00:03] 当我低落时帮我一把

[00:00:03] Bury my soul underneath the ground

[00:00:08] 把我的灵魂深深掩埋

[00:00:08] Let my blood keep pumping' my heart keep beating

[00:00:13] 让我的血液继续流动 让我的心脏继续跳动

[00:00:13] Shining like a chandelier

[00:00:15] 像吊灯一样闪亮

[00:00:15] What's a song if it don't have words?

[00:00:23] 如果一首歌没有歌词会是怎样的

[00:00:23] What's the word if it don't get heard

[00:00:25] 如果歌词没有用心去写会是怎样

[00:00:25] You can paint it anyway that you like

[00:00:27] 你可以把它装饰成任何你喜欢的样子

[00:00:27] How can you get the picture if it come out blurred

[00:00:30] 你可以画下来这一切如果你对它的印象越来越模糊

[00:00:30] What life taught me can't be unlearned

[00:00:31] 生命让我学会了我以前从来不会知道的

[00:00:31] Another bridge can't be unburned

[00:00:34] 另一座桥没有燃烧

[00:00:34] Can't wait 'til you get your firm

[00:00:36] 不要等到你被烧伤再出来

[00:00:36] I could try to make it home but you're still on third' look

[00:00:38] 我让你呆在家里 你却还在三楼看

[00:00:38] Your whole life need a renovation

[00:00:40] 你的整个生命需要重新注入活力

[00:00:40] Yea' let me give you a demonstration

[00:00:42] 让我给你证明

[00:00:42] No limitations' no intimidations

[00:00:45] 没有斥责 没有恐吓

[00:00:45] I'm tryna live good' that's an understatement

[00:00:46] 我希望活得好一点 当然我从不指望这会发生

[00:00:46] They say life's about choices

[00:00:49] 俗话说生命就是一场选择

[00:00:49] In the face of defeat I declined

[00:00:51] 我拒绝直面挑战它

[00:00:51] Put your soul into everything' never back down

[00:00:53] 把你的灵魂融入每件事物 永远不要拿回来

[00:00:53] That's how you leave a magazine behind

[00:00:58] 然后你就留下了一大笔无人分享的遗产

[00:00:58] Hold me when I'm down

[00:00:58] 当我低落时帮我一把

[00:00:58] Bury my soul underneath the ground

[00:01:03] 把我的灵魂深深掩埋

[00:01:03] Let my blood keep pumping' my heart keep beating

[00:01:08] 让我的血液继续流动 让我的心脏继续跳动

[00:01:08] Shining like a chandelier

[00:01:09] 像吊灯一样闪亮

[00:01:09] Hold me when I'm down

[00:01:15] 当我低落时帮我一把

[00:01:15] Bury my soul underneath the ground

[00:01:20] 把我的灵魂深深掩埋

[00:01:20] Let my blood keep pumping' my heart keep beating

[00:01:25] 让我的血液继续流动 让我的心脏继续跳动

[00:01:25] Shining like a chandelier

[00:01:31] 像吊灯一样闪亮

[00:01:31] The world don't stop so we don't quit

[00:01:33] 这个世界不会停止 所以我们也不会退出

[00:01:33] The show goes on' tomorrow's here today

[00:01:35] 演出继续 明天就变成了今天

[00:01:35] So live your life and do your thing

[00:01:37] 过你的日子 做你的事

[00:01:37] Enjoy each moment' it could slip away

[00:01:40] 享受每一刻 时间就会慢慢过去

[00:01:40] Cause nothing is promised' nothing is free

[00:01:41] 因为没有事情是想当然的 也没有东西是免费获得的

[00:01:41] The rain of receipts are guarantees

[00:01:43] 钱进账的数目是固定的

[00:01:43] When it's done there will be no sentence fee

[00:01:46] 当你离开的时候谁也不会给你退休金

[00:01:46] Just a far away dream you've yet to reach

[00:01:48] 只剩下一个你即将要到达的梦

[00:01:48] That's why you have to go all out for it

[00:01:50] 这就是你为什么要倾尽所有为之努力

[00:01:50] No half-time' gotta ball out for it

[00:01:52] 不要只用一半的努力

[00:01:52] That ghoul court press' life is the test

[00:01:54] 这些盗墓者在压榨你 生活是道测试题

[00:01:54] Can't play sick' can't call out for it

[00:01:57] 不能答错 也不能作弊

[00:01:57] Cause I don't wanna fall' no skydive

[00:01:59] 因为我不想坠落 不想跳伞

[00:01:59] Stand tall through it all' that's a high rise

[00:02:01] 站在高处然后抛弃一切 真爽

[00:02:01] Make a something out of absolutely nothing

[00:02:03] 做些完全有用的事而不是一事无成

[00:02:03] That's the definition of a survivor

[00:02:05] 这就是幸存者的决定

[00:02:05] Hold me when I'm down

[00:02:06] 当我低落时帮我一把

[00:02:06] Bury my soul underneath the ground

[00:02:12] 把我的灵魂深深掩埋

[00:02:12] Let my blood keep pumping' my heart keep beating

[00:02:17] 让我的血液继续流动 让我的心脏继续跳动

[00:02:17] Shining like a chandelier

[00:02:22] 像吊灯一样闪亮

[00:02:22] Hold me when I'm down

[00:02:25] 当我低落时帮我一把

[00:02:25] Bury my soul underneath the ground

[00:02:29] 把我的灵魂深深掩埋

[00:02:29] Let my blood keep pumping' my heart keep beating

[00:02:34] 让我的血液继续流动 让我的心脏继续跳动

[00:02:34] Shining like a chandelier

[00:02:39] 像吊灯一样闪亮

[00:02:39] So let me be like the trees

[00:02:41] 让我变成一颗树一般

[00:02:41] Where I can rest on my knees

[00:02:43] 那样我就可以歇脚

[00:02:43] To join the wind in the sky

[00:02:47] 让我能够乘风飞翔

[00:02:47] If this was all a mistake' I'd rather leave this place

[00:02:52] 就算这一切都是个错误 我也不愿离开

[00:02:52] Than be your greedy life

[00:02:56] 这比你那贪婪的生命强得太多了

[00:02:56] Hold me when I'm down

[00:02:59] 当我低落时帮我一把

[00:02:59] Bury my soul underneath the ground

[00:03:03] 把我的灵魂深深掩埋

[00:03:03] Let my blood keep pumping' my heart keep beating

[00:03:08] 让我的血液继续流动 让我的心脏继续跳动

[00:03:08] Shining like a chandelier

[00:03:10] 像吊灯一样闪亮

[00:03:10] Just keep me shining like a chandelier

[00:03:19] 就让我像吊灯一样闪亮

[00:03:19] Just keep me shining like a chandelier

[00:03:29] 就让我像吊灯一样闪亮

[00:03:29] Hold me when I'm down

[00:03:37] 当我低落时帮我一把

[00:03:37] Bury my soul underneath the ground

[00:03:41] 把我的灵魂深深掩埋

[00:03:41] Let my blood keep pumping' my heart keep beating

[00:03:42] 让我的血液继续流动 让我的心脏继续跳动

[00:03:42] Shining like a chandelier

[00:03:45] 像吊灯一样闪亮

[00:03:45] B.o.B - Chandelier

[00:03:50] //