《Evolution & Digixros ver. KIRIHA》歌词

[00:00:00] Evolution & Digixros (ver.KIRIHA) (《数码宝贝合体战争》TV动画插曲) - 和田光司 (わだ こうじ)/谷本貴義 (たにもと たかよし)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：三条陸

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：山下康介

[00:00:13] //

[00:00:13] 怒りを重ねて来た

[00:00:17] 胸怀积怨而来

[00:00:17] この牙がうずく

[00:00:24] 牙齿隐隐作疼

[00:00:24] 確かに感じている

[00:00:28] 确实能感觉到

[00:00:28] エボリューション

[00:00:31] 身体的进化

[00:00:31] 明日への鍵

[00:00:35] 摧毁

[00:00:35] ぶちこわせ

[00:00:36] 通往明天的关键

[00:00:36] 許せない

[00:00:37] 无法原谅

[00:00:37] 過去の俺を

[00:00:40] 曾经的自己

[00:00:40] 錆びついた

[00:00:41] 把锈迹斑斑的

[00:00:41] 重い殻

[00:00:43] 沉重的驱壳

[00:00:43] 振り捨てて

[00:00:46] 丢弃掉

[00:00:46] 奇跡呼ぶ切り札をつかめ

[00:00:51] 呼唤奇迹 抓住杀手锏

[00:00:51] 蒼き炎道標にして

[00:01:02] 把淡蓝的火焰当作路标

[00:01:02] 生まれ変わるブルーフレア

[00:01:05] 重生的蓝火

[00:01:05] Zの衝撃

[00:01:08] Z的冲击

[00:01:08] 全てを蹴散らす反逆者

[00:01:13] 冲散一切反叛者

[00:01:13] 我らはブルーフレア

[00:01:16] 我们是蓝火

[00:01:16] 不屈の竜たち

[00:01:19] 不屈的龙战士们

[00:01:19] その名に賭けても二度と

[00:01:24] 即使赌上名义

[00:01:24] 未来は渡さない

[00:01:33] 也不会把未来交给敌人

[00:01:33] 誰にも見せたくない

[00:01:37] 不想让任何人看到

[00:01:37] あの夜の自分

[00:01:44] 那一晚的自己

[00:01:44] 心が吠えだすまで

[00:01:48] 因为直到心吼出声音

[00:01:48] 悔しさに耐えて来たから

[00:01:55] 都忍受着不甘一路走来

[00:01:55] 立ちあがれ

[00:01:56] 所以振奋起来吧

[00:01:56] 本当の強さ求め

[00:02:00] 追求真正的强大

[00:02:00] 俺を見る微笑みに

[00:02:03] 被注视我的

[00:02:03] 守られて

[00:02:06] 微笑所守护

[00:02:06] 勝利への扉まで走れ

[00:02:11] 直到胜利的门扉前 奔跑吧

[00:02:11] 蒼き炎無限に燃やして

[00:02:22] 燃烧无尽的蓝色火焰

[00:02:22] 嵐を呼ぶブルーフレア

[00:02:25] 呼唤暴风雨的蓝火

[00:02:25] Zの旋風

[00:02:28] Z的旋风

[00:02:28] ここから始まる伝説

[00:02:33] 从这里开始的传说

[00:02:33] 我らはブルーフレア

[00:02:36] 我们是蓝火

[00:02:36] 不屈のプライド

[00:02:39] 不屈的尊严

[00:02:39] 仲間に誓おう二度と

[00:02:45] 向同伴发誓

[00:02:45] 誇りは砕けない

[00:02:58] 再也不会让这份荣耀毁掉

[00:02:58] もしもおまえに

[00:03:01] 假如

[00:03:01] 出会えてなければ

[00:03:04] 没有遇到你

[00:03:04] 最後の壁を

[00:03:06] 也许就不能

[00:03:06] 越えられなかっただろう

[00:03:09] 跨越最后的阻碍了吧

[00:03:09] 熱い絆が教えてくれたさ

[00:03:15] 你告诉了我炙热的羁绊是什么

[00:03:15] 限界なんて吹き飛ばせる事を

[00:03:23] 极限什么的 赶走那些想法

[00:03:23] Evolution & digixros

[00:03:25] //

[00:03:25] Evolution & digixros

[00:03:28] //

[00:03:28] 金色の巨体

[00:03:31] 金色的巨大身躯

[00:03:31] 今運命を変える

[00:03:34] 此刻改变命运

[00:03:34] The final war for digital world

[00:03:37] //

[00:03:37] 明日をきりひらけ

[00:03:40] 开拓明天吧

[00:03:40] 生まれ変わるブルーフレア

[00:03:43] 重生的蓝火

[00:03:43] Zの衝撃

[00:03:47] Z的冲击

[00:03:47] 全てを蹴散らす反逆者

[00:03:52] 冲散一切反叛者

[00:03:52] 我らはブルーフレア

[00:03:55] 我们是蓝火

[00:03:55] 不屈の竜たち

[00:03:58] 不屈的龙战士们

[00:03:58] その名に賭けても二度と

[00:04:03] 即使赌上名义

[00:04:03] 未来は渡さない

[00:04:08] 也不会把未来交给敌人

[00:04:08] 也