《越冬つばめ》歌词

[00:00:00] 越冬つばめ - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 作詞：石原信一

[00:00:34] //

[00:00:34] 作曲：篠原義彦

[00:00:51] //

[00:00:51] 娘盛りを　無駄にするなと

[00:00:57] 不要浪费你的花样年华

[00:00:57] 時雨の宿で　背を向ける人

[00:01:04] 时雨降临的旅馆 你背对着我如是说道

[00:01:04] 報われないと　知りつつ抱かれ

[00:01:09] 即便知晓这是得不到回报的爱恋 我也心甘情愿被你拥抱

[00:01:09] 飛び立つ鳥を　見送る私

[00:01:16] 默默目送 飞鸟远去

[00:01:16] 季節そむいた　冬のつばめよ

[00:01:22] 违反季节规律 来到此处的冬日燕啊

[00:01:22] 吹雪に打たれりゃ　寒かろに

[00:01:29] 暴风雪打在身上 想必很是寒冷吧

[00:01:29] ヒュルリ　ヒュルリララ

[00:01:34] 啾唎 啾唎啦啦

[00:01:34] ついておいでと　啼いてます

[00:01:41] 仿佛在说 请随我来

[00:01:41] ヒュルリ　ヒュルリララ

[00:01:47] 啾唎 啾唎啦啦

[00:01:47] ききわけのない　女です

[00:02:04] 我还真是个任性的女子

[00:02:04] 絵に描いたような　幸せなんて

[00:02:09] 如画卷中描绘的幸福

[00:02:09] 爪の先ほども　望んでません

[00:02:16] 一丝一毫都不敢奢望

[00:02:16] からめた小指　互いに噛めば

[00:02:22] 交缠的小指相互啃咬的话

[00:02:22] あなたと痛み　分けあえますか

[00:02:28] 是否就能与你共享痛苦

[00:02:28] 燃えて燃え尽き　冬のつばめよ

[00:02:35] 燃尽生命之火 冬日燕啊

[00:02:35] なきがらになるなら　それもいい

[00:02:41] 即使化为白骨 我也在所不惜

[00:02:41] ヒュルリ　ヒュルリララ

[00:02:47] 啾唎 啾唎啦啦

[00:02:47] 忘れてしまえと　啼いてます

[00:02:54] 仿佛在说 快忘记吧

[00:02:54] ヒュルリ　ヒュルリララ

[00:02:59] 啾唎 啾唎啦啦

[00:02:59] 古い恋ですか　女です

[00:03:10] 是古老的恋爱吗 我不过是个女子

[00:03:10] ヒュルリ　ヒュルリララ

[00:03:15] 啾唎 啾唎啦啦

[00:03:15] ついておいでと　啼いてます

[00:03:22] 仿佛在说 请随我来

[00:03:22] ヒュルリ　ヒュルリララ

[00:03:28] 啾唎 啾唎啦啦

[00:03:28] ききわけのない　女です

[00:03:33] 我还真是个任性的女子