《True Love Story ~Luv Behind The Melody Remix~》歌词

[00:00:00] ありがとう あなたに

[00:00:04] 谢谢你

[00:00:04] 出逢うまでずっと

[00:00:06] 在遇上你之前

[00:00:06] 間違えてばかりの恋だった

[00:00:12] 一直经历的净是错误的恋情

[00:00:12] きっとね ずっとね

[00:00:14] 一定哦 一直哦

[00:00:14] 待っていたあなただけを

[00:00:18] 只为久等的你

[00:00:18] True Love Story

[00:00:22] 真爱故事

[00:00:22] 「運命なんて無い」と

[00:00:25] 本没有命运一说

[00:00:25] あなたは言う

[00:00:28] 你这样说

[00:00:28] じゃあなんで私を

[00:00:30] 那为什么是我呢

[00:00:30] 選んだの? ねぇ

[00:00:33] 你的选择 嗯

[00:00:33] そうやって繰り返す日常も

[00:00:37] 如此反复着的日常生活

[00:00:37] 悪く無いこの頃

[00:00:43] 最近也并不坏的

[00:00:43] リビングには大きなソファ

[00:00:46] 客厅里的大沙发

[00:00:46] 天井に小さなシャンデリア

[00:00:48] 天花板上的小小吊灯

[00:00:48] 真っ白な画用紙に書いた

[00:00:51] 洁白的花纸上描绘的

[00:00:51] 2人の夢

[00:00:53] 两个人的梦

[00:00:53] セミダブルのベッドでいいね

[00:00:56] 小双人床就很好

[00:00:56] だってくっついて寝たいよね

[00:01:00] 因为想紧挨着睡觉

[00:01:00] 今みたいにずっと

[00:01:04] 一直像现在一样

[00:01:04] 探して 探して

[00:01:07] 寻找 寻找

[00:01:07] あなたを探して

[00:01:09] 我在寻找你

[00:01:09] 見つけた私の恋心は

[00:01:15] 找到了我的心

[00:01:15] 誰にも負けない

[00:01:17] 不输给任何人

[00:01:17] 強さに変わってゆく

[00:01:22] 要变强

[00:01:22] True Love Story

[00:01:26] 真爱故事

[00:01:26] どっちの方がいい?って

[00:01:28] 哪个好呢

[00:01:28] 聞いてるのに

[00:01:31] 这样问道

[00:01:31] 「どっちでもいい」って

[00:01:33] 无所谓

[00:01:33] 答えないこと

[00:01:36] 你没有回答

[00:01:36] あなた好みの女の子

[00:01:41] 只跟喜欢的女孩子

[00:01:41] でいて欲しくないの?

[00:01:45] 发展下去 难道不想吗

[00:01:45] Oh yeah

[00:01:46] 哦 耶

[00:01:46] 例えばおばあちゃんになって

[00:01:49] 比如我成为老奶奶

[00:01:49] あなたもおじいちゃんになって

[00:01:52] 你成为老爷爷

[00:01:52] たくさんの家族ができたら

[00:01:55] 有许多的亲人

[00:01:55] 嬉しいね

[00:01:57] 会很开心吧

[00:01:57] そしていつか天国でまた

[00:02:00] 这样一直到了天堂

[00:02:00] 永遠の愛を誓ってほしい

[00:02:03] 还要永远的爱下去

[00:02:03] 生まれ変わってもずっと

[00:02:08] 脱胎换骨也不变

[00:02:08] 探して 探して

[00:02:10] 寻找 寻找

[00:02:10] あなたを探して

[00:02:13] 我在寻找你

[00:02:13] 見つけた私の恋心は

[00:02:18] 找到了我的心

[00:02:18] 誰にも負けない

[00:02:21] 不输给任何人

[00:02:21] 強さに変わってゆく

[00:02:25] 要变强

[00:02:25] True Love Story

[00:02:30] 真爱故事

[00:02:30] 形ある物は

[00:02:35] 有形的事物

[00:02:35] 無くなるけど

[00:02:39] 虽然不见了

[00:02:39] 心はいつでもそばに居るよ

[00:02:44] 心却一直在

[00:02:44] これからも 2人で…

[00:02:52] 今后也要两个人一起走下去

[00:02:52] We'll be together...

[00:02:58] 我们会一起

[00:02:58] We'll be together...

[00:03:03] 我们会一起

[00:03:03] We'll be together...

[00:03:11] 我们会一起

[00:03:11] 探して 探して

[00:03:13] 寻找 寻找

[00:03:13] あなたを探して

[00:03:16] 我在寻找你

[00:03:16] 見つけた私の恋心は

[00:03:21] 找到了我的心

[00:03:21] 誰にも負けない

[00:03:24] 不输给任何人

[00:03:24] 強さに変わってゆく

[00:03:28] 要变强

[00:03:28] True Love Story

[00:03:32] 真爱故事

[00:03:32] 明日になったら

[00:03:35] 明天

[00:03:35] もっと好きになる

[00:03:37] 会更喜欢你

[00:03:37] 明後日はもっと

[00:03:40] 后天

[00:03:40] 愛してるよ

[00:03:42] 会更爱你

[00:03:42] あなたと私の2人なら

[00:03:46] 你和我两个人

[00:03:46] 描いてゆける

[00:03:49] 描绘下去吧

[00:03:49] True Love Story

[00:03:54] 真爱故事

[00:03:54] True Love Story (Luv behind the melody remix) - 片桐舞子

[00:04:04]

[00:04:04] 词：片桐舞子

[00:04:08]

[00:04:08] 曲：NAUGHTY BO-Z

[00:04:13]