《The Prom》歌词

[00:00:00] The Prom - Del Shannon (德尔·香农)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Del Shannon

[00:00:08]

[00:00:08] On my way to the senior prom

[00:00:11] 在我去参加毕业舞会的路上

[00:00:11] Saw a crowd all gathered 'round

[00:00:15] 我看见一大群人聚集在一起

[00:00:15] Stopped the car got out to see

[00:00:19] 停下车下车去看看

[00:00:19] Just what it could be

[00:00:22] 这就是我们的未来

[00:00:22] There lying near the crowd

[00:00:26] 躺在人群旁

[00:00:26] Was a girl dressed in a gown

[00:00:29] 是个穿着礼服的女孩

[00:00:29] Walked up so I could see

[00:00:33] 走上前来让我看看

[00:00:33] Just who it could be

[00:00:36] 那个人会是谁

[00:00:36] Knelt down by her side

[00:00:40] 跪在她身旁

[00:00:40] Tears came into my eyes

[00:00:44] 我热泪盈眶

[00:00:44] There lie the one I love

[00:00:47] 我爱的人躺在那里

[00:00:47] One I'd always love

[00:00:51] 一个我永远爱的人

[00:00:51] Then she said take this ring of mine

[00:00:54] 然后她说收下我的戒指

[00:00:54] You are my love divine

[00:00:58] 你是我神圣的爱

[00:00:58] And as our lips met

[00:01:01] 当我们双唇相接

[00:01:01] I know I can't forget

[00:01:05] 我知道我无法忘记

[00:01:05] The way my heart cried

[00:01:08] 我的心在流泪

[00:01:08] The way it hurt inside

[00:01:12] 我内心的痛苦

[00:01:12] She's gone so far away

[00:01:16] 她去了远方

[00:01:16] My lonely heart must pay

[00:01:21] 我孤独的心必须付出代价

[00:01:21] She's gone gone she's gone

[00:01:27] 她走了

[00:01:27] There lies the the one I love

[00:01:30] 我爱的人就躺在那里

[00:01:30] The one I'll I'll always love

[00:01:34] 那个我会永远爱着的人

[00:01:34] If I'd have picked her up on time

[00:01:37] 如果我按时去接她

[00:01:37] The precious love would still be mine

[00:01:40] 珍贵的爱依然属于我

[00:01:40] The love the love she gave to me

[00:01:44] 她给我的爱

[00:01:44] Will always stay with me

[00:01:47] 会永远伴我左右

[00:01:47] Till the day we meet

[00:01:50] 直到我们相见的那一天

[00:01:50] Till the day we meet in eternity

[00:01:55] 直到我们永恒相会的那一天

[00:01:55] Then my heart begins to cry

[00:01:58] 我的心开始哭泣

[00:01:58] It hurts so deep inside

[00:02:02] 我的心好痛

[00:02:02] She's gone so far away

[00:02:05] 她去了远方

[00:02:05] My lonely heart must pay

[00:02:10] 我孤独的心必须付出代价

[00:02:10] She's gone gone she's gone

[00:02:16] 她走了

[00:02:16] She's gone

[00:02:21] 她走了