《Million Drums》歌词

[00:00:00] Million Drums - Steve Hofmeyr

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] You've always liked the way my baby smiles

[00:00:25] 你总是喜欢我宝贝微笑的样子

[00:00:25] And now you heard that I'll be gone a while

[00:00:31] 现在你听说我要离开一段时间

[00:00:31] So you try to steal her kisses

[00:00:34] 所以你试图偷走她的吻

[00:00:34] But you know she really misses me

[00:00:39] 但你知道她真的很想念我

[00:00:39] And you will see

[00:00:42] 你会明白

[00:00:42] And a million drums couldn't make her dance

[00:00:48] 再多的鼓点也无法让她翩翩起舞

[00:00:48] And a million drums couldn't make her dance

[00:00:55] 再多的鼓点也无法让她翩翩起舞

[00:00:55] And a thousand violins

[00:00:58] 一千把小提琴

[00:00:58] Couldn't make her hold your hand

[00:01:01] 无法让她牵起你的手

[00:01:01] And a million drums couldn't make her dance

[00:01:08] 再多的鼓点也无法让她翩翩起舞

[00:01:08] Well you could get a hundred roads to shine

[00:01:14] 你可以走上一百条路光芒万丈

[00:01:14] And serenade that little girl of mine

[00:01:20] 为我的小女儿演奏小夜曲

[00:01:20] But no matter what you figure

[00:01:23] 但不管你怎么想

[00:01:23] Still I know you'll never swing her heart

[00:01:28] 可我知道你永远无法动摇她的心

[00:01:28] She's much too smart

[00:01:31] 她太聪明了

[00:01:31] And a million drums

[00:01:33] 一百万鼓

[00:01:33] And a million drums couldn't make her dance

[00:01:37] 再多的鼓点也无法让她翩翩起舞

[00:01:37] And a million drums

[00:01:39] 一百万鼓

[00:01:39] And a million drums couldn't make her dance

[00:01:42] 再多的鼓点也无法让她翩翩起舞

[00:01:42] Couldn't make her dance

[00:01:44] 无法让她翩翩起舞

[00:01:44] And a thousand violins

[00:01:47] 一千把小提琴

[00:01:47] Couldn't make her hold your hand

[00:01:50] 无法让她牵起你的手

[00:01:50] And a million drums couldn't make her dance

[00:02:20] 再多的鼓点也无法让她翩翩起舞

[00:02:20] And a million drums couldn't make her dance

[00:02:27] 再多的鼓点也无法让她翩翩起舞

[00:02:27] And a million drums couldn't make her dance

[00:02:34] 再多的鼓点也无法让她翩翩起舞

[00:02:34] And a thousand violins

[00:02:36] 一千把小提琴

[00:02:36] Couldn't make her hold your hand

[00:02:39] 无法让她牵起你的手

[00:02:39] And a million drums couldn't make her dance

[00:02:46] 再多的鼓点也无法让她翩翩起舞

[00:02:46] And a thousand violins

[00:02:49] 一千把小提琴

[00:02:49] Couldn't make her hold your hand

[00:02:51] 无法让她牵起你的手

[00:02:51] And a million drums couldn't make her dance

[00:02:56] 再多的鼓点也无法让她翩翩起舞