《Friends of Mine》歌词

[00:00:00] Friends of Mine - Of Montreal

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] When we're all in a crowd

[00:00:06] 当我们在人群中

[00:00:06] And you catch her eye

[00:00:08] 你引起了她的注意

[00:00:08] And then you both smile

[00:00:10] 然后你俩微微一笑

[00:00:10] I feel so good inside

[00:00:12] 我的内心感觉好快乐

[00:00:12] And when I'm with her

[00:00:14] 当我和她在一起时

[00:00:14] She talks about you

[00:00:16] 她谈起你

[00:00:16] The things that you say

[00:00:18] 你说的话

[00:00:18] The things that you do

[00:00:20] 你的所做所为

[00:00:20] It feels so good to know two people

[00:00:24] 认识两个人感觉真好

[00:00:24] So in love

[00:00:26] 如此相爱

[00:00:26] So in love

[00:00:27] 如此相爱

[00:00:27] They are friends of mine

[00:00:29] 他们是我的朋友

[00:00:29] They are friends of mine

[00:00:31] 他们是我的朋友

[00:00:31] And they've got something

[00:00:33] 他们有一些东西

[00:00:33] It's so hard to find

[00:00:35] 真的好难找到

[00:00:35] They are friends of mine

[00:00:37] 他们是我的朋友

[00:00:37] They are friends of mine

[00:00:39] 他们是我的朋友

[00:00:39] And they've got something

[00:00:40] 他们有一些东西

[00:00:40] You don't often find

[00:00:43] 你并不经常发现

[00:00:43] She takes your hand

[00:00:44] 她牵着你的手

[00:00:44] When the world stays outside

[00:00:47] 当外面的世界

[00:00:47] That's something to see

[00:00:49] 这是值得一看的东西

[00:00:49] That's nothing to hide

[00:00:51] 没什么好隐瞒的

[00:00:51] And when I feel bad

[00:00:52] 当我感到难过时

[00:00:52] When people disappoint me

[00:00:54] 当人们让我失望时

[00:00:54] That's when I need you two

[00:00:56] 那时候我就需要你俩了

[00:00:56] To help me believe

[00:00:58] 让我相信

[00:00:58] It feels so good to know two people

[00:01:02] 认识两个人感觉真好

[00:01:02] So in love

[00:01:04] 如此相爱

[00:01:04] So in love

[00:01:06] 如此相爱

[00:01:06] They are friends of mine

[00:01:08] 他们是我的朋友

[00:01:08] They are friends of mine

[00:01:10] 他们是我的朋友

[00:01:10] And they've got something

[00:01:11] 他们有一些东西

[00:01:11] It's so hard to find

[00:01:13] 真的好难找到

[00:01:13] They are friends of mine

[00:01:15] 他们是我的朋友

[00:01:15] They are friends of mine

[00:01:17] 他们是我的朋友

[00:01:17] And they've got something

[00:01:19] 他们有一些东西

[00:01:19] You don't often find

[00:01:37] 你并不经常发现

[00:01:37] It feels so good to know two people

[00:01:41] 认识两个人感觉真好

[00:01:41] So in love

[00:01:43] 如此相爱

[00:01:43] So in love

[00:01:44] 如此相爱

[00:01:44] They are friends of mine

[00:01:46] 他们是我的朋友

[00:01:46] They are friends of mine

[00:01:48] 他们是我的朋友

[00:01:48] And they've got something

[00:01:50] 他们有一些东西

[00:01:50] It's so hard to find

[00:01:52] 真的好难找到

[00:01:52] They are friends of mine

[00:01:54] 他们是我的朋友

[00:01:54] They are friends of mine

[00:01:56] 他们是我的朋友

[00:01:56] And they've got something

[00:01:58] 他们有一些东西

[00:01:58] You don't often find

[00:02:00] 你并不经常发现

[00:02:00] Will and Laura

[00:02:02] 威尔和劳拉

[00:02:02] Jeff and Laura

[00:02:04] 杰夫和劳拉

[00:02:04] Bill and Amy

[00:02:06] 比尔和艾米

[00:02:06] Eric and Barbara

[00:02:08] 埃里克和芭芭拉

[00:02:08] Janie and Kristie

[00:02:10] 简妮和Kristie

[00:02:10] Julian and Robbie

[00:02:11] 朱利安和罗比

[00:02:11] Bill and Miranda

[00:02:13] 比尔和米兰达

[00:02:13] Roxanne and Dave

[00:02:16] 罗克珊和戴夫

[00:02:16] Ah

[00:02:21] 啊