《Dance Little Sister (T.T.D.’s Remix)》歌词

[00:00:00] Dance Little Sister (T.T.D.'s Remix) - Terence Trent D'Arby

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Get up outta your rockin' chair

[00:00:05] 从你的摇椅上站起来

[00:00:05] Grandma

[00:00:07] 奶奶

[00:00:07] Or rather would you care to dance

[00:00:08] 或者你是否愿意与我共舞一曲

[00:00:08] Grandmother

[00:00:35] 祖母

[00:00:35] Hey you Give up the ghost that's haunting you now

[00:00:43] 嘿你放弃萦绕在你心头的幽灵吧

[00:00:43] Shout it out Don't let it stay inside and eat you alive

[00:00:50] 大声说出来不要让它把你生吞活剥

[00:00:50] Make up your mind

[00:00:54] 下定决心

[00:00:54] Don't you want to stay this side of the line

[00:00:59] 你不想站在我这边吗

[00:00:59] I can assure you when you're my age

[00:01:03] 我可以向你保证等你到了我这个年纪

[00:01:03] You'll learn from all you've left behind

[00:01:08] 你会从过去的事情中吸取教训

[00:01:08] You've got to dance

[00:01:09] 你得跳舞

[00:01:09] Iittle sister

[00:01:11] 小妹妹

[00:01:11] Don't give up today

[00:01:13] 今天不要放弃

[00:01:13] Hang on till tomorrow

[00:01:15] 坚持到明天

[00:01:15] I don't wanna hear you're late

[00:01:17] 我不想听见你姗姗来迟的声音

[00:01:17] You've got to dance

[00:01:18] 你得跳舞

[00:01:18] Little sister

[00:01:19] 小姐姐

[00:01:19] Don't give up today

[00:01:21] 今天不要放弃

[00:01:21] Hang on till tomorrow

[00:01:23] 坚持到明天

[00:01:23] Don't give up your stay

[00:01:41] 不要放弃你的陪伴

[00:01:41] Say say say now

[00:01:43] 现在就说

[00:01:43] Share the weight and lay your cross down

[00:01:49] 分担压力放下你的十字架

[00:01:49] And let the long reaching arm of hope bring yau around

[00:01:58] 让那伸出希望之臂把你带回来

[00:01:58] It ain't easy but giving up is the easy thing to do

[00:02:06] 虽然不容易但放弃是最容易的事

[00:02:06] Time is on your side

[00:02:08] 时间会眷顾你

[00:02:08] Would you just watch the clock

[00:02:10] 你能否看着时间流逝

[00:02:10] And let it tick for you

[00:02:14] 让它为你滴滴嗒嗒

[00:02:14] You've got to dance

[00:02:15] 你得跳舞

[00:02:15] Little sister

[00:02:17] 小姐姐

[00:02:17] Don't give up today

[00:02:19] 今天不要放弃

[00:02:19] Hang on till tomorrow

[00:02:21] 坚持到明天

[00:02:21] Don't give up your stay

[00:02:23] 不要放弃你的陪伴

[00:02:23] You've got to dance

[00:02:24] 你得跳舞

[00:02:24] Little sister

[00:02:26] 小姐姐

[00:02:26] Don't give up today

[00:02:27] 今天不要放弃

[00:02:27] Hang on till tomorrow

[00:02:30] 坚持到明天

[00:02:30] Don't give up your stay

[00:02:48] 不要放弃你的陪伴

[00:02:48] You've got to dance

[00:02:48] 你得跳舞

[00:02:48] Little sister

[00:02:50] 小姐姐

[00:02:50] Don't give up today

[00:02:53] 今天不要放弃

[00:02:53] Hang on till tomorrow

[00:02:55] 坚持到明天

[00:02:55] Don't give up your stay

[00:02:57] 不要放弃你的陪伴

[00:02:57] You've got to dance

[00:02:57] 你得跳舞

[00:02:57] Little sister

[00:02:59] 小姐姐

[00:02:59] Don't give up today

[00:03:01] 今天不要放弃

[00:03:01] Hang on till tomorrow

[00:03:03] 坚持到明天

[00:03:03] Don't give up your stay

[00:03:05] 不要放弃你的陪伴

[00:03:05] You've got to dance

[00:03:06] 你得跳舞

[00:03:06] Little sister

[00:03:07] 小姐姐

[00:03:07] Don't give up today

[00:03:09] 今天不要放弃

[00:03:09] Hang on till tomorrow

[00:03:11] 坚持到明天

[00:03:11] Don't give up your stay

[00:03:13] 不要放弃你的陪伴

[00:03:13] You've got to dance

[00:03:14] 你得跳舞

[00:03:14] Little sister

[00:03:15] 小姐姐

[00:03:15] Don't give up today

[00:03:17] 今天不要放弃

[00:03:17] Hang on till tomorrow

[00:03:20] 坚持到明天

[00:03:20] Don't give up your stay

[00:03:22] 不要放弃你的陪伴

[00:03:22] You've got to dance

[00:03:23] 你得跳舞

[00:03:23] Little sister

[00:03:24] 小姐姐

[00:03:24] Don't give up today

[00:03:25] 今天不要放弃

[00:03:25] Hang on till tomorrow

[00:03:28] 坚持到明天

[00:03:28] Don't give up your stay

[00:03:29] 不要放弃你的陪伴

[00:03:29] You've got to dance

[00:03:30] 你得跳舞

[00:03:30] Little sister

[00:03:32] 小姐姐

[00:03:32] Don't give up today

[00:03:34] 今天不要放弃

[00:03:34] Hang on till tomorrow

[00:03:36] 坚持到明天

[00:03:36] Don't give up your stay

[00:03:38] 不要放弃你的陪伴

[00:03:38] You've got to dance

[00:03:39] 你得跳舞

[00:03:39] Little sister

[00:03:40] 小姐姐

[00:03:40] Don't give up today

[00:03:42] 今天不要放弃

[00:03:42] Hang on till tomorrow

[00:03:44] 坚持到明天

[00:03:44] Don't give up your stay

[00:03:46] 不要放弃你的陪伴

[00:03:46] You've got to dance

[00:03:47] 你得跳舞

[00:03:47] Little sister

[00:03:48] 小姐姐

[00:03:48] Don't give up today

[00:03:50] 今天不要放弃

[00:03:50] Hang on till tomorrow

[00:03:55] 坚持到明天