《Feels Like Christmas》歌词

[00:00:00] Feels Like Christmas - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] If you want to see me

[00:00:23] 如果你想见我

[00:00:23] Don't break down and cry

[00:00:25] 不要伤心落泪

[00:00:25] I can be your sweetie

[00:00:28] 我可以做你的甜心

[00:00:28] If you be a friend of mine

[00:00:31] 如果你是我的朋友

[00:00:31] And i won't be forsaken

[00:00:33] 我不会被抛弃

[00:00:33] If you think thoughts unkind

[00:00:36] 如果你心怀恶意

[00:00:36] Just bring home the bacon

[00:00:38] 挣钱养家就好

[00:00:38] And bring it home on time

[00:01:03] 按时回家

[00:01:03] Hey louie can't you see

[00:01:05] 嘿Louie你不明白吗

[00:01:05] I couldn't leave you if i tried

[00:01:08] 即使我竭尽全力我也无法离开你

[00:01:08] Hey louie listen to me

[00:01:10] 嘿Louie听我说

[00:01:10] We got a thing so dignified

[00:01:13] 我们的感情无比崇高

[00:01:13] It don't matter if we lived in a shack

[00:01:16] 就算我们住在简陋的房子里也无所谓

[00:01:16] Or in a shiny cadillac

[00:01:18] 或者开着闪亮的凯迪拉克

[00:01:18] It don't matter rich or poor

[00:01:21] 无论贫穷还是富有

[00:01:21] When love is knocking at your door

[00:01:23] 当爱来敲你的门

[00:01:23] It feels like christmas

[00:01:26] 感觉就像圣诞节

[00:01:26] Just like christmas

[00:01:29] 就像圣诞节一样

[00:01:29] It feels like christmas with you

[00:01:34] 和你在一起感觉就像圣诞节

[00:01:34] It feels like christmas

[00:01:37] 感觉就像圣诞节

[00:01:37] Just like christmas

[00:01:40] 就像圣诞节一样

[00:01:40] It feels like christmas with you

[00:01:45] 和你在一起感觉就像圣诞节

[00:01:45] Hey louie life is sweet

[00:01:48] 嘿Louie生活真美好

[00:01:48] I can't be bitter

[00:01:49] 我不能心怀怨恨

[00:01:49] When you're here with me

[00:01:50] 当你在我身边

[00:01:50] Hey louie no regrets

[00:01:53] 嘿Louie我不后悔

[00:01:53] Holding on to things

[00:01:54] 紧紧抓牢

[00:01:54] That you ought to forget

[00:01:56] 你应该忘记

[00:01:56] Well it doesn't matter tit for tat

[00:01:58] 无所谓针锋相对

[00:01:58] 'Cause what you give

[00:02:00] 因为你付出的一切

[00:02:00] You get it back

[00:02:01] 你会得到回报

[00:02:01] It don't matter anymore

[00:02:04] 已经不重要了

[00:02:04] When love is knocking at your door

[00:02:06] 当爱来敲你的门

[00:02:06] It feels like christmas

[00:02:09] 感觉就像圣诞节

[00:02:09] Just like christmas

[00:02:12] 就像圣诞节一样

[00:02:12] It feels like christmas with you

[00:02:17] 和你在一起感觉就像圣诞节

[00:02:17] Everytime i see ya

[00:02:20] 每当我见到你

[00:02:20] Everytime i hear ya

[00:02:22] 每当我听到你的声音

[00:02:22] Everytime i'm near ya

[00:02:25] 每当我靠近你

[00:02:25] I'd be happy

[00:02:27] 我会很高兴

[00:02:27] Because it feels like christmas

[00:02:30] 因为这感觉就像圣诞节

[00:02:30] Just like christmas

[00:02:33] 就像圣诞节一样

[00:02:33] It feels like christmas

[00:02:35] 感觉就像圣诞节

[00:02:35] With you

[00:03:00] 和你在一起

[00:03:00] Everytime i see ya

[00:03:02] 每当我见到你

[00:03:02] Everytime i hear ya

[00:03:05] 每当我听到你的声音

[00:03:05] Everytime i'm near ya

[00:03:07] 每当我靠近你

[00:03:07] I'd be happy

[00:03:10] 我会很高兴

[00:03:10] Because it feels like christmas

[00:03:13] 因为这感觉就像圣诞节

[00:03:13] Just like christmas

[00:03:16] 就像圣诞节一样

[00:03:16] It feels like christmas

[00:03:18] 感觉就像圣诞节

[00:03:18] With you

[00:03:20] 和你在一起

[00:03:20] Don't you know

[00:03:21] 你知道吗

[00:03:21] It feels like christmas

[00:03:23] 感觉就像圣诞节

[00:03:23] It feels like christmas

[00:03:26] 感觉就像圣诞节

[00:03:26] It feels like christmas

[00:03:29] 感觉就像圣诞节

[00:03:29] With you

[00:03:30] 和你在一起

[00:03:30] Everyday

[00:03:32] 每一天

[00:03:32] It feels like christmas

[00:03:34] 感觉就像圣诞节

[00:03:34] It feels like christmas

[00:03:56] 感觉就像圣诞节

[00:03:56] It feels like christmas

[00:03:58] 感觉就像圣诞节

[00:03:58] With you

[00:04:01] 和你在一起

[00:04:01] It feels like christmas

[00:04:04] 感觉就像圣诞节

[00:04:04] With you

[00:04:06] 和你在一起

[00:04:06] It feels like christmas

[00:04:09] 感觉就像圣诞节

[00:04:09] It feels like christmas

[00:04:12] 感觉就像圣诞节

[00:04:12] It feels like christmas

[00:04:14] 感觉就像圣诞节

[00:04:14] With you

[00:04:19] 和你在一起