《When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin’ Along》歌词

[00:00:00] When the Red, Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along - Eydie Gormé (埃迪·戈梅)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] When the red red robin comes bob bob bobbin' along along

[00:00:13] 当红色罗宾飞来时鲍勃跟着我

[00:00:13] There'll be no more sobbin' when he starts throbbin' his old sweet song

[00:00:20] 当他开始唱起那首老歌再也不会伤心落泪

[00:00:20] Wake up wake up you sleepy head

[00:00:23] 醒一醒你这昏昏欲睡的家伙

[00:00:23] Get up get out get out of your bed

[00:00:26] 振作起来离开你的床

[00:00:26] Cheer up cheer up the sun is red

[00:00:30] 振作起来阳光正好

[00:00:30] Live love laugh and be happy

[00:00:33] 热爱生活欢笑快乐

[00:00:33] What if I been

[00:00:34] 如果我

[00:00:34] Now I'm walking through the fields of flowers

[00:00:39] 如今我漫步在鲜花遍地的田野里

[00:00:39] Rain may glisten but still I listen for hours and hours

[00:00:46] 雨可能会发出耀眼的光芒但我还是一听就是好几个小时

[00:00:46] I'm just a kid again doing what I did again singing a song

[00:00:52] 我只是个孩子重蹈覆辙唱着歌

[00:00:52] When the red red robin comes bob bob bobbin' along

[00:00:59] 当红色罗宾飞来时鲍勃跟着我

[00:00:59] The red red robin comes bob bob bobbin' along along

[00:01:05] 红色罗宾扑面而来

[00:01:05] There'll be no more sobbin' when he starts a throbbin' his old sweet song

[00:01:12] 当他开始唱起那首老歌再也不会伤心落泪

[00:01:12] Wake up wake up you sleepy head

[00:01:16] 醒一醒你这昏昏欲睡的家伙

[00:01:16] Get up get up get out of bed cheer up

[00:01:20] 振作起来起床振作起来

[00:01:20] Cheer up cheer up the sun is red

[00:01:22] 振作起来阳光正好

[00:01:22] Live love laugh and be happy

[00:01:25] 热爱生活欢笑快乐

[00:01:25] What if I been blue

[00:01:27] 如果我郁郁寡欢

[00:01:27] Now I'm walking through

[00:01:29] 现在我走过

[00:01:29] The fields of flowers

[00:01:31] 鲜花遍地的田野

[00:01:31] Well the rain may glisten but still I listen for hours and hours

[00:01:38] 雨声可能会闪烁但我还是一听就是好几个小时

[00:01:38] I'm just a kid again doing what I did again singing a song

[00:01:45] 我只是个孩子重蹈覆辙唱着歌

[00:01:45] When the red red robin comes bob bob bobbin' along

[00:01:53] 当红色罗宾飞来时鲍勃跟着我

[00:01:53] I been blue

[00:01:54] 我郁郁寡欢

[00:01:54] Now I'm walking through the fields of flowers

[00:01:58] 如今我漫步在鲜花遍地的田野里

[00:01:58] Well the rain may glisten but still I listen for hours and hours

[00:02:05] 雨声可能会闪烁但我还是一听就是好几个小时

[00:02:05] I'm just a kid again doing what I did again singing along

[00:02:11] 我还是个孩子做着以前做过的事跟着唱

[00:02:11] When the red red robin comes bob bob bobbin' along

[00:02:16] 当红色罗宾飞来时鲍勃跟着我

[00:02:16] Along a song

[00:02:18] 随着一首歌

[00:02:18] When the red red robin comes bob bob bobbin'

[00:02:25] 当红色罗宾飞来时

[00:02:25] When the red red robin comes bobbin' along

[00:02:30] 当一只红色罗宾扑面而来