《Angel of Harlem》歌词

[00:00:00] Angel of Harlem - DJ In the Night

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] It was a cold and wet December day

[00:00:21]

[00:00:21] Touched the ground at JFK

[00:00:23] 在肯尼迪机场降落

[00:00:23] Snow was melting on the ground

[00:00:25] 地上的雪渐渐融化

[00:00:25] On BLS I heard the sound

[00:00:28] 我听到了BLS的声音

[00:00:28] Of an angel

[00:00:33] 天使的化身

[00:00:33] New York like a Christmas tree

[00:00:35] 纽约就像一棵圣诞树

[00:00:35] Tonight this city belongs to me

[00:00:37] 今晚这座城市属于我

[00:00:37] Angel

[00:00:41] 天使

[00:00:41] Soul love this love won't let me go

[00:00:51] 灵魂之爱这份爱不会让我离开

[00:00:51] So long Angel of Harlem

[00:01:05] 再见了哈莱姆区的天使

[00:01:05] Birdland on fifty-three

[00:01:07] 五十三号公路上的鸟岛

[00:01:07] The street sounds like a symphony

[00:01:10] 街道听起来就像一首交响曲

[00:01:10] John Coltrane and a love supreme

[00:01:12] JohnColtrane和至高无上的爱

[00:01:12] Miles says she's got to be an angel

[00:01:19] 迈尔斯说她必须是个天使

[00:01:19] Lady Day got diamond eyes

[00:01:21] Day女士有一双钻石般的眼睛

[00:01:21] She sees the truth behind the lies

[00:01:24] 她看到了谎言背后的真相

[00:01:24] Angel

[00:01:28] 天使

[00:01:28] Soul love this love won't let me go

[00:01:37] 灵魂之爱这份爱不会让我离开

[00:01:37] So long Angel of Harlem

[00:01:45] 再见了哈莱姆区的天使

[00:01:45] Angel of Harlem

[00:01:59] 哈莱姆区的天使

[00:01:59] She says it's heart heart and soul

[00:02:09] 她说这是我的真心话

[00:02:09] Yeah yeah

[00:02:13]

[00:02:13] Yeah yeah

[00:02:23]

[00:02:23] Blue light on the avenue

[00:02:26] 蓝色灯光照耀在大街上

[00:02:26] God knows they got to you

[00:02:28] 上帝知道他们会来找你

[00:02:28] An empty glass the lady sings

[00:02:30] 一杯酒下肚女士放声高歌

[00:02:30] Eyes swollen like a bee sting

[00:02:32] 双眼浮肿就像被蜜蜂蛰了一样

[00:02:32] Blinded you lost your way

[00:02:35] 蒙蔽了双眼你迷失了方向

[00:02:35] Through the side streets and the alleyway

[00:02:37] 穿过小巷小巷

[00:02:37] Like a star exploding in the night

[00:02:39] 就像一颗在夜空中爆炸的星星

[00:02:39] Falling to the city in broad daylight

[00:02:42] 光天化日之下来到城里

[00:02:42] An angel in Devil's shoes

[00:02:44] 一个穿着恶魔鞋子的天使

[00:02:44] Salvation in the blues

[00:02:47] 在忧伤中得到救赎

[00:02:47] You never looked like an angel

[00:02:52] 你从来都不像一个天使

[00:02:52] Yeah yeah

[00:02:55]

[00:02:55] Angel of Harlem

[00:03:05] 哈莱姆区的天使

[00:03:05] Angel Angel of Harlem

[00:03:14] 哈莱姆区的天使

[00:03:14] Angel Angel of Harlem

[00:03:23] 哈莱姆区的天使

[00:03:23] Angel Angel of Harlem

[00:03:28] 哈莱姆区的天使