《The Holly and the Ivy》歌词

[00:00:00] The Holly and the Ivy - Choir of Clare College, Cambridge/Orchestra of Clare College, Cambridge/John Rutter

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Traditional

[00:00:09] Written by：Traditional

[00:00:09] The holly and the ivy

[00:00:10] 冬青和常春藤

[00:00:10] When they are both full grown

[00:00:13] 当他们都长大成人

[00:00:13] Of all trees that are in the wood

[00:00:15] 树林里的树木

[00:00:15] The holly bears the crown

[00:00:17] 冬青树戴着皇冠

[00:00:17] The holly and the ivy

[00:00:19] 冬青和常春藤

[00:00:19] When they are both full grown

[00:00:21] 当他们都长大成人

[00:00:21] Of all trees that are in the wood

[00:00:23] 树林里的树木

[00:00:23] The holly bears the crown

[00:00:26] 冬青树戴着皇冠

[00:00:26] O the rising of the sun

[00:00:29] 旭日东升

[00:00:29] And the running of the deer

[00:00:33] 小鹿乱撞

[00:00:33] The playing of the merry organ

[00:00:34] 弹奏着欢快的风琴

[00:00:34] Sweet singing in the choir

[00:00:40] 唱着动听的歌声

[00:00:40] The holly bears a blossom

[00:00:42] 冬青树开花了

[00:00:42] As white as lily flow'are

[00:00:45] 就像百合花一样洁白

[00:00:45] And Mary bore sweet Jesus Christ

[00:00:48] 玛利亚生下了可爱的耶稣基督

[00:00:48] To be our dear saviour

[00:00:51] 做我们亲爱的救世主

[00:00:51] O the rising of the sun

[00:00:53] 旭日东升

[00:00:53] And the running of the deer

[00:00:56] 小鹿乱撞

[00:00:56] The playing of the merry organ

[00:00:58] 弹奏着欢快的风琴

[00:00:58] Sweet singing in the choir

[00:01:03] 唱着动听的歌声

[00:01:03] The holly bears a berry

[00:01:05] 冬青树结着浆果

[00:01:05] As red as any blood

[00:01:08] 就像鲜红的血液

[00:01:08] And Mary bore sweet Jesus Christ

[00:01:10] 玛利亚生下了可爱的耶稣基督

[00:01:10] To do poor sinners good

[00:01:14] 为可怜的罪人做好事

[00:01:14] O the rising of the sun

[00:01:16] 旭日东升

[00:01:16] And the running of the deer

[00:01:19] 小鹿乱撞

[00:01:19] The playing of the merry organ

[00:01:21] 弹奏着欢快的风琴

[00:01:21] Sweet singing in the choir

[00:01:25] 唱着动听的歌声

[00:01:25] The holly bears a blossom

[00:01:28] 冬青树开花了

[00:01:28] As white as lily flow'are

[00:01:30] 就像百合花一样洁白

[00:01:30] And Mary bore sweet Jesus Christ

[00:01:32] 玛利亚生下了可爱的耶稣基督

[00:01:32] To be our dear saviour

[00:01:34] 做我们亲爱的救世主

[00:01:34] O the rising of the sun

[00:01:37] 旭日东升

[00:01:37] And the running of the deer

[00:01:39] 小鹿乱撞

[00:01:39] The playing of the merry organ

[00:01:41] 弹奏着欢快的风琴

[00:01:41] Sweet singing in the choir

[00:01:46] 唱着动听的歌声

[00:01:46] The holly bears a bark

[00:01:48] 冬青树结着树皮

[00:01:48] As bitter as the gall

[00:01:50] 痛苦不堪

[00:01:50] And Mary bore sweet Jesus Christ

[00:01:52] 玛利亚生下了可爱的耶稣基督

[00:01:52] For to redeem us all

[00:01:54] 拯救我们所有人

[00:01:54] Redeem us all

[00:01:57] 救赎我们所有人

[00:01:57] Singing singing singing singing singing singing

[00:02:05] 放声歌唱

[00:02:05] Singing singing singing singing

[00:02:09] 放声歌唱

[00:02:09] Pa rap pa pa rap pa rap pa pa

[00:02:16] 放声歌唱

[00:02:16] Singing singing

[00:02:17] 放声歌唱

[00:02:17] Pa rappaaa

[00:02:27] Pa rappaaa

[00:02:27] Singing singing

[00:02:32] 放声歌唱

[00:02:32] Pa rappaaa

[00:02:37] Pa rappaaa