《I’ll Be Around》歌词

[00:00:00] I'll Be Around - Lena Horne

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I'll be around

[00:00:19] 我会在你身边

[00:00:19] No matter how

[00:00:22] 无论如何

[00:00:22] You treat me now

[00:00:26] 你现在好好待我

[00:00:26] I'll be around from now on

[00:00:39] 从现在开始我会陪着你

[00:00:39] Your latest love

[00:00:45] 你最新的爱

[00:00:45] May never last

[00:00:48] 也许永远不会长久

[00:00:48] And when it's past

[00:00:53] 当一切尘埃落定

[00:00:53] I'll be around when she's gone

[00:01:05] 当她离开时我会在你身边

[00:01:05] Good-bye again

[00:01:12] 再次再见

[00:01:12] And if you find a love like mine

[00:01:19] 如果你找到像我这样的爱人

[00:01:19] Just now and then

[00:01:24] 只是偶尔

[00:01:24] Dear drop a line

[00:01:28] 亲爱的给我打个电话

[00:01:28] To say you're feeling fine

[00:01:32] 说你感觉很好

[00:01:32] And when things go wrong

[00:01:38] 当诸事不顺

[00:01:38] I perhaps you'll see

[00:01:41] 也许你会明白

[00:01:41] You're meant for me

[00:01:46] 你是我的命中注定

[00:01:46] I'll be around from now on

[00:01:58] 从现在开始我会陪着你

[00:01:58] Good-bye again

[00:02:06] 再次再见

[00:02:06] And if you find a love like mine

[00:02:12] 如果你找到像我这样的爱人

[00:02:12] Just now and then

[00:02:17] 只是偶尔

[00:02:17] Dear drop a line

[00:02:22] 亲爱的给我打个电话

[00:02:22] To say you're feeling fine

[00:02:26] 说你感觉很好

[00:02:26] And when things go wrong

[00:02:32] 当诸事不顺

[00:02:32] Perhaps you'll see

[00:02:35] 也许你会明白

[00:02:35] You're meant for me

[00:02:40] 你是我的命中注定

[00:02:40] I'll be around from now on

[00:02:45] 从现在开始我会陪着你