《つないだ手》歌词

[00:00:00] つないだ手 - 钢之炼金术师

[00:00:01] 作詞：AILA

[00:00:02] 作曲：黒光雄輝

[00:00:05] 巡り巡ってもまたここで逢いたい

[00:00:10] 无论怎样轮回,还是想在这里相遇

[00:00:10] はぐれないようにこの手をつなぐんだ

[00:00:17] 如此紧握著你的手只为了不失散

[00:00:17] 朝日が昇るまで語り合ったね

[00:00:20] 和你交谈至日出

[00:00:20] 夕陽が沈むまでつないだ手

[00:00:23] 直到夕阳沉落还紧握著手

[00:00:23] こうやって明日も明後日も共に歩もう光と影

[00:00:28] 就这样的白与夜，明天后天都一起走下去

[00:00:28] 寂しげに見つめる街の中で

[00:00:33] 寂寞的看着街道

[00:00:33] 温もりはひとりじゃ見つからなくて

[00:00:38] 温暖的话一个人是找寻不到的

[00:00:38] 愛がこんなに強さになること

[00:00:44] 爱能让人变得如此坚强

[00:00:44] 知ったんだ

[00:00:45] 我是知道的

[00:00:45] キミに出逢えてはじめて

[00:00:49] 与你相遇之后

[00:00:49] 巡り巡ってもまたここで逢いたい

[00:00:54] 无论怎样轮回,还是想在这里相遇

[00:00:54] はぐれないようにこの手をつなぐんだ

[00:01:00] 如此紧握著你的手只为了不失散

[00:01:00] 一人じゃ眠れない　夢は見れないから

[00:01:05] 因为一个人的话睡不着也无法看见梦想

[00:01:05] どんな不安も届かないところへ

[00:01:10] 带我去任何不安都到达不了的地方

[00:01:10] 星のない夜も照らし続けよう

[00:01:13] 没有星星的夜晚也持续照耀吧

[00:01:13] 何処までも行けるキミとなら

[00:01:17] 若是你，那里都能同行

[00:01:17] 一人じゃ歩けない道も二人なら

[00:01:21] 独自无法走的路，有你的话一定能走

[00:01:21] 鼻歌歌いながら歩けるんだ

[00:01:24] 哼着歌一起漫步

[00:01:24] キミがいれば幸せ

[00:01:26] 有你的地方就是幸福