《海賊皇女》歌词

[00:00:00] 海賊皇女 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)

[00:00:13]

[00:00:13] 词：宝野アリカ

[00:00:26]

[00:00:26] 曲：片倉三起也

[00:00:39]

[00:00:39] 人に慣れぬ鷲を

[00:00:45] 将不习惯人类的鹫

[00:00:45] 肩に抱き舳先へ

[00:00:51] 揽入肩头走向船头

[00:00:51] 緋色の帆に 靡く陽炎

[00:01:03] 随绯色风帆飘荡的热雾

[00:01:03] 聞きしに勝る残忍

[00:01:10] 胜于耳闻的残忍

[00:01:10] 荒くれ達従え

[00:01:17] 鲁莽人士 服从于我吧

[00:01:17] 渦を巻く 波は子守歌

[00:01:30] 卷入漩涡 海浪好似摇篮曲

[00:01:30] 鎮まる 凪は墓

[00:01:43] 风平浪静的海面即坟墓

[00:01:43] 幽霊船が横切る岩場

[00:01:54] 幽灵船横渡岩石地

[00:01:54] セイレーン さあ集えよ

[00:01:58] 塞壬 来 聚集此处

[00:01:58] 進め 七つの海

[00:02:03] 前进吧 七海

[00:02:03] 見果てぬ地の 彼の絶島へ

[00:02:11] 通往那不见尽头的大地 彼方的孤岛

[00:02:11] 倒せ 邪魔する者

[00:02:16] 打倒吧 试图妨碍的家伙

[00:02:16] 慈悲を持たぬ

[00:02:19] 无需任何慈悲

[00:02:19] 剣が舞うだろう 赤く

[00:02:31] 剑将赤红飞舞吧

[00:02:31] どこまでも輝く夜に

[00:02:37] 无尽闪耀的黑夜

[00:02:37] 飛ぶ黄金の翼と

[00:02:43] 翱翔的黄金羽翼

[00:02:43] 砕け墜ち藻となる星と

[00:02:56] 陨落凡尘化作藻类的星

[00:02:56] どちらが わが運命

[00:03:10] 哪边才是吾之命运

[00:03:10] まだ見ぬ故郷たどり着くまで

[00:03:21] 直到抵达还尚未见过的故乡

[00:03:21] ドラゴン眠ると云う

[00:03:25] 传说有龙沉睡之地

[00:03:25] 奪え 欲しいものは

[00:03:29] 争夺吧 想要的东西是

[00:03:29] 人の心 愛の記憶

[00:03:37] 人心 爱的记忆

[00:03:37] 遙か 今は遠い

[00:03:42] 遥远 现在还遥遥无期

[00:03:42] 神話が棲む 聳え立つ王の塔へ

[00:04:10] 神话栖息之地 前往那高耸王塔

[00:04:10] セイレーン さあ讃えよ

[00:04:14] 塞壬 来 讴歌吧

[00:04:14] 進め 七つの海

[00:04:19] 前进吧 七海

[00:04:19] 見果てぬ地の 彼の絶国へ

[00:04:27] 通往那不见尽头的大地 彼方的绝国

[00:04:27] 倒せ 邪魔する者

[00:04:32] 打倒吧 试图妨碍的家伙

[00:04:32] 涙持たぬ瞳で微笑み

[00:04:40] 以不会掉泪的眼瞳轻轻微笑

[00:04:40] 奪え 欲しいものは

[00:04:45] 争夺吧 想要的东西是

[00:04:45] 人の心 愛の記憶

[00:04:52] 人心 爱的记忆

[00:04:52] 遙か 今は遠い

[00:04:57] 遥远 现在还遥遥无期

[00:04:57] 神話に棲む 麗しの王よ

[00:05:04] 栖息于神话 美丽的王啊

[00:05:04] われを呼びつづけよ

[00:05:09] 继续呼唤我的名字吧