《Young， Alive and in Love》歌词

[00:00:00] Young, Alive And In Love - Paul Anka

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Lyrics by：Sammy Cahn/James Van Heusen

[00:00:26]

[00:00:26] Composed by：Sammy Cahn/James Van Heusen

[00:00:39]

[00:00:39] When you're young

[00:00:42] 当你年轻时

[00:00:42] Young and alive

[00:00:45] 朝气蓬勃

[00:00:45] When you're young and alive and in love

[00:00:50] 当你青春年少意气风发坠入爱河

[00:00:50] You don't need whippoorwills to wed you

[00:00:55] 你不需要遗嘱来娶你

[00:00:55] You don't take vitamin pills

[00:00:58] 你不吃维他命丸

[00:00:58] They take you

[00:01:00] 他们会带你走

[00:01:00] When you're young

[00:01:03] 当你年轻时

[00:01:03] Young and alive

[00:01:06] 朝气蓬勃

[00:01:06] You're a lion who acts like a doe

[00:01:11] 你是一头狮子却像只母鹿

[00:01:11] The world's a yo-yo

[00:01:13] 这世界就像溜溜球

[00:01:13] You hold on a string

[00:01:16] 你紧紧抓牢

[00:01:16] When you're young and alive

[00:01:21] 当你年少无知朝气蓬勃时

[00:01:21] And although it's snowin'

[00:01:24] 虽然在下雪

[00:01:24] It's constantly spring

[00:01:27] 春意盎然

[00:01:27] Honey flows

[00:01:29] 甜蜜洋溢

[00:01:29] Out of the hive

[00:01:32] 冲出牢笼

[00:01:32] People smile

[00:01:34] 人们喜笑颜开

[00:01:34] When you arrive

[00:01:37] 当你到来时

[00:01:37] When you're young and alive and in love

[00:01:48] 当你青春年少意气风发坠入爱河

[00:01:48] I picked up the Empire State the other day

[00:01:53] 有一天我去了一家帝国大厦

[00:01:53] Lifted it off it's base and walked away

[00:01:58] 拿着枪一走了之

[00:01:58] Carousels that have not worked in years

[00:02:03] 旋转木马已经好多年没用了

[00:02:03] All of a sudden they're swingin' into gears

[00:02:08] 突然之间他们开始摇摆

[00:02:08] The trap has sprung

[00:02:11] 陷阱已经出现

[00:02:11] And I've been stung

[00:02:13] 我被刺痛

[00:02:13] It only happens to happen

[00:02:20] 这一切只会发生

[00:02:20] When you're young

[00:02:26] 当你年轻时

[00:02:26] Young and alive

[00:02:29] 朝气蓬勃

[00:02:29] You're as high as the sky up above

[00:02:34] 你就像头顶的天空一样高不可攀

[00:02:34] Each day turns into a Valentine's Day

[00:02:39] 每一天都变成了情人节

[00:02:39] When you're young

[00:02:41] 当你年轻时

[00:02:41] And alive

[00:02:44] 充满活力

[00:02:44] You can get those pipers to pipe without pay

[00:02:49] 你可以让那些家伙不用付钱就能干活

[00:02:49] And they won't

[00:02:52] 他们不会

[00:02:52] Need to take five

[00:02:54] 需要休息片刻

[00:02:54] As you glide glide glide glide glide to live

[00:02:59] 当你尽情享受人生

[00:02:59] When you're young

[00:03:02] 当你年轻时

[00:03:02] And alive

[00:03:05] 充满活力

[00:03:05] And in love

[00:03:10] 在爱里