《Look What Has Happened To Me》歌词

[00:00:00] Look What Has Happened To Me - Amy Grant (艾米·格兰特)

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] In the morning when I wake

[00:00:22] 清晨醒来

[00:00:22] And my feet can find the floor

[00:00:25] 我脚踏实地

[00:00:25] I stumble down the hall

[00:00:27] 我跌跌撞撞地走在走廊上

[00:00:27] And I open up the door

[00:00:29] 我打开门

[00:00:29] Then I look into the mirror

[00:00:32] 我看着镜子里的自己

[00:00:32] Just like I know you do

[00:00:35] 就像我知道你一样

[00:00:35] Stopping for a moment

[00:00:37] 停留片刻

[00:00:37] I can feel my mind go through

[00:00:41] 我感觉我的心怦怦直跳

[00:00:41] The bound'ries of time

[00:00:45] 时间的束缚

[00:00:45] Back to a heart without his

[00:00:48] 回到一颗没有他的心

[00:00:48] Love inside

[00:00:50] 内心的爱

[00:00:50] I was more than just alone

[00:00:52] 我不只是孤身一人

[00:00:52] I was dying on my own

[00:00:55] 我孤独地死去

[00:00:55] Thinking that nothing was ever gonna

[00:00:59] 以为什么都不会发生

[00:00:59] Save my life

[00:01:06] 拯救我的生命

[00:01:06] Look what has happened to me

[00:01:08] 看看我怎么了

[00:01:08] I find it hard to believe

[00:01:11] 我觉得难以置信

[00:01:11] His love has taken my life

[00:01:13] 他的爱夺走了我的生命

[00:01:13] This far so far

[00:01:16] 如此遥远

[00:01:16] Looking what has happened to me

[00:01:18] 看看我到底怎么了

[00:01:18] My mind can hardly conceive

[00:01:21] 我难以想象

[00:01:21] What I'm beginning to be

[00:01:23] 我渐渐变成了什么样

[00:01:23] Look what look what

[00:01:25] 看什么看什么

[00:01:25] When you stop and think it over

[00:01:27] 当你停下来仔细想想

[00:01:27] Do you think you're doing well

[00:01:30] 你觉得你过得好吗

[00:01:30] Are you getting stronger

[00:01:32] 你是否愈发强大

[00:01:32] Can you really tell

[00:01:34] 你真的看得出来吗

[00:01:34] If you're truthful with your feelings

[00:01:37] 如果你坦诚相待

[00:01:37] Then you see there's room to grow

[00:01:40] 你会发现还有成长的空间

[00:01:40] Though you may have found the answer

[00:01:42] 也许你已经找到了答案

[00:01:42] There is so much more to know

[00:01:46] 还有好多东西需要了解

[00:01:46] More to this life

[00:01:49] 对这一生来说意义非凡

[00:01:49] You can never stop growing or you'll

[00:01:53] 你不能停止成长否则你会

[00:01:53] Start to die

[00:01:55] 开始死亡

[00:01:55] I can not survive alone

[00:01:57] 我无法独自存活

[00:01:57] I am nothing on my own

[00:02:00] 我一个人一无是处

[00:02:00] But seeing's believing and if you

[00:02:03] 但百闻不如一见如果你

[00:02:03] Need to see

[00:02:05] 需要看看

[00:02:05] Look at me

[00:02:06] 看着我

[00:02:06] Ahhhh

[00:02:11] 啊

[00:02:11] Look what has happened to me

[00:02:13] 看看我怎么了

[00:02:13] I find it hard to believe

[00:02:16] 我觉得难以置信

[00:02:16] His love has taken my life

[00:02:18] 他的爱夺走了我的生命

[00:02:18] This far so far

[00:02:21] 如此遥远

[00:02:21] Look what has happened to me

[00:02:23] 看看我怎么了

[00:02:23] My mind can hardly conceive

[00:02:26] 我难以想象

[00:02:26] Look what has happened

[00:02:28] 看看发生了什么

[00:02:28] Look what look what

[00:02:31] 看什么看什么

[00:02:31] Look what has happened to me

[00:02:33] 看看我怎么了

[00:02:33] I find it hard to believe

[00:02:36] 我觉得难以置信

[00:02:36] His love has taken my life

[00:02:38] 他的爱夺走了我的生命

[00:02:38] This far so far

[00:02:41] 如此遥远

[00:02:41] Look what has happened to me

[00:02:43] 看看我怎么了

[00:02:43] My mind can hardly conceive

[00:02:45] 我难以想象

[00:02:45] What I'm beginning to be

[00:02:48] 我渐渐变成了什么样

[00:02:48] Look what look what

[00:02:51] 看什么看什么

[00:02:51] Look what has happened to me

[00:02:53] 看看我怎么了

[00:02:53] I find it hard to believe

[00:02:55] 我觉得难以置信

[00:02:55] His love has taken my life

[00:02:58] 他的爱夺走了我的生命

[00:02:58] This far so far

[00:03:01] 如此遥远

[00:03:01] Look what has happened to me

[00:03:03] 看看我怎么了

[00:03:03] My mind can hardly conceive

[00:03:06] 我难以想象

[00:03:06] What I'm beginning to be

[00:03:11] 我渐渐变成了什么样