《Over the Rainbow》歌词

[00:00:00] Over the Rainbow - Drew Barrymore

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Lyrics by：E.Y. Harburg/Harold Arlen

[00:00:27]

[00:00:27] Somewhere over the rainbow

[00:00:34] 在彩虹之上的某个地方

[00:00:34] Way up high

[00:00:38] 嗨翻天

[00:00:38] There's a

[00:00:40] 有一个

[00:00:40] Land that I heard of

[00:00:43] 这是我听说过的地方

[00:00:43] Once

[00:00:44] 一次

[00:00:44] In a lullaby

[00:00:48] 伴着摇篮曲

[00:00:48] Some day I'll wish upon a star

[00:00:52] 总有一天我会对着星星许愿

[00:00:52] And wake up where the clouds

[00:00:55] 一觉醒来哪里乌云密布

[00:00:55] Are far behind me

[00:01:00] 都已远远抛在身后

[00:01:00] Where troubles melts like lemon drops

[00:01:04] 烦恼就像柠檬汁一样融化

[00:01:04] Are way above

[00:01:06] 高高在上

[00:01:06] The chimney tops

[00:01:09] 烟囱顶

[00:01:09] That's where

[00:01:12] 那就是

[00:01:12] You'll

[00:01:14] 你会

[00:01:14] Find

[00:01:16] 找到

[00:01:16] Me

[00:01:21] 我