《(It’s) Wonderful to Be Young (Alternate Take; 2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] (It's) Wonderful to Be Young (Alternate Take|2008 Remaster) - Cliff Richard/The Shadows/The Norrie Paramor Strings

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Composed by：Burt Bacharach/Hal David

[00:00:09]

[00:00:09] It's wonderful to be young

[00:00:14] 年轻真好

[00:00:14] In love with life

[00:00:18] 热爱生活

[00:00:18] If life's a mystery who cares

[00:00:23] 如果人生是个谜谁在乎呢

[00:00:23] As long as I have you

[00:00:25] 只要我拥有你

[00:00:25] Our love will always see us through and

[00:00:30] 我们的爱会帮我们渡过难关

[00:00:30] It's wonderful to be young

[00:00:34] 年轻真好

[00:00:34] No doubts no fears

[00:00:39] 没有怀疑没有恐惧

[00:00:39] If everything goes wrong we laugh

[00:00:43] 如果诸事不顺我们哈哈大笑

[00:00:43] And make a brand new start

[00:00:46] 开启一个全新的开始

[00:00:46] Our love will never let us part

[00:00:50] 我们的爱永远不会让我们分开

[00:00:50] Who can tell what lies ahead

[00:00:54] 谁知道前方会发生什么

[00:00:54] Or where the fates will lead me

[00:00:59] 也不知道命运会把我带向何方

[00:00:59] I'll come through if I have you

[00:01:03] 如果我拥有你我会渡过难关

[00:01:03] To want and need me

[00:01:08] 渴望并需要我

[00:01:08] It's wonderful to be young

[00:01:12] 年轻真好

[00:01:12] In love with life

[00:01:16] 热爱生活

[00:01:16] And life is wonderful because

[00:01:21] 生活之所以美好，是因为

[00:01:21] You've promised to be mine

[00:01:23] 你答应过要属于我

[00:01:23] For now and till the end of time

[00:01:28] 从现在到时间的尽头

[00:01:28] Who can tell what lies ahead

[00:01:32] 谁知道前方会发生什么

[00:01:32] Or where the fates will lead me

[00:01:37] 也不知道命运会把我带向何方

[00:01:37] I'll come through if I have you

[00:01:40] 如果我拥有你我会渡过难关

[00:01:40] To want and need me

[00:01:45] 渴望并需要我

[00:01:45] It's wonderful to be young

[00:01:49] 年轻真好

[00:01:49] In love with life

[00:01:53] 热爱生活

[00:01:53] And life is wonderful because

[00:01:58] 生活之所以美好，是因为

[00:01:58] You've promised to be mine

[00:02:01] 你答应过要属于我

[00:02:01] For now and till the end of time

[00:02:05] 从现在到时间的尽头

[00:02:05] It's oh so wonderful

[00:02:13] 如此美妙

[00:02:13] It's oh so wonderful

[00:02:22] 如此美妙

[00:02:22] It's oh so wonderful

[00:02:27] 如此美妙