《The 13th(Swing Radio Mix)》歌词

[00:00:00] The 13th (Swing Radio Mix) - The Cure

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Robert Smith

[00:00:01] Lyrics by：Robert Smith

[00:00:01] Composed by：Robert Smith/Perry Bamonte/Jason Cooper/Roger O'Donnell/Simon Gallup

[00:00:40]

[00:00:40] Everyone feels good in the room she swings

[00:00:44] 在场的每个人都感觉很开心她尽情摇摆

[00:00:44] Two chord cool in the head she sings

[00:00:48] 两个和弦冷静下来她在脑海里歌唱

[00:00:48] A-buzz a-buzz a-buzzing like them killer bees

[00:00:52] 嗡嗡作响就像杀人蜂一样

[00:00:52] Tell me this is not for real

[00:00:56] 告诉我这不是真的

[00:00:56] Please tell me this is not for real

[00:01:22] 请告诉我这不是真的

[00:01:22] Time to time her eyes get wide

[00:01:25] 她总是睁大双眼

[00:01:25] She's always got them stuck on me

[00:01:28] 她总是让我念念不忘

[00:01:28] I'm surprised at how hot honey-coloured and hungry she looks

[00:01:34] 蜜色的她看起来那么火辣饥渴我很惊讶

[00:01:34] And I have to turn away to keep from bursting

[00:01:37] 我必须转过身去以免爆发

[00:01:37] Yeah I feel that good

[00:01:42] 我感觉好快乐

[00:01:42] She slips from the stage

[00:01:44] 她从舞台上滑落

[00:01:44] A foot no more

[00:01:46] 一只脚也没有了

[00:01:46] But it seems to take an hour for her

[00:01:48] 但她似乎需要一个小时

[00:01:48] To reach the floor

[00:01:50] 来到舞池中央

[00:01:50] And the two chord cool still grooves

[00:01:54] 这两个和弦依然动听

[00:01:54] As she slides towards me smooth as a snake

[00:01:58] 当她向我靠近时温柔如蛇

[00:01:58] I can't swallow I just start to shake

[00:02:02] 我无法承受我开始颤抖

[00:02:02] And I just know this is a big mistake

[00:02:06] 我知道这是个大错

[00:02:06] Yeah but it feels good

[00:02:09] 但这感觉很好

[00:02:09] Do it to me do it to me do it to me

[00:02:11] 让我纵享欢愉

[00:02:11] Feels good

[00:02:13] 感觉很好

[00:02:13] Do it to me do it to me do it to me

[00:02:15] 让我纵享欢愉

[00:02:15] Feels good

[00:02:18] 感觉很好

[00:02:18] Do it to me do it to me do it to me

[00:02:19] 让我纵享欢愉

[00:02:19] Feels good

[00:02:22] 感觉很好

[00:02:22] Do it to me do it to me do it to me

[00:02:23] 让我纵享欢愉

[00:02:23] If you want I can take you on another kind of ride

[00:02:28] 如果你愿意我可以带你踏上另一段旅程

[00:02:28] Believe me I would but

[00:02:30] 相信我我会的但是

[00:02:30] Deep inside the but is please

[00:02:34] 内心深处我很高兴

[00:02:34] I am yearning for another taste

[00:02:37] 我向往别样的滋味

[00:02:37] And my shaking is yes

[00:02:40] 我瑟瑟发抖

[00:02:40] You will be all the things in the world you've never been

[00:02:45] 你会拥有这世上你从未拥有的一切

[00:02:45] See all the things in the world you've never seen

[00:02:49] 看看这世界上你从未见过的东西

[00:02:49] Dream all the things in the world you've never dreamed

[00:02:53] 梦想着这世上所有你从未梦想过的事情

[00:02:53] But I think I get a bit confused

[00:02:57] 但我觉得我有点困惑

[00:02:57] Am I seducing or being seduced

[00:03:18] 我是在诱惑你还是被你诱惑了

[00:03:18] Oh I know that tomorrow I'll feel bad

[00:03:22] 我知道明天我会很难受

[00:03:22] But I really couldn't care about that

[00:03:26] 但我真的不在乎

[00:03:26] She's grinning singing spinning me round and round

[00:03:30] 她微笑着歌唱着让我晕头转向

[00:03:30] Smiling as I start to fall

[00:03:35] 微笑着开始坠落

[00:03:35] Her face gets big her face gets small

[00:03:38] 她的脸越来越大她的脸庞越来越小

[00:03:38] It's like tonight I'm really not me at all

[00:03:42] 就好像今晚我真的完全不是我了

[00:03:42] And it feels good

[00:03:45] 这感觉真好

[00:03:45] Do it to me do it to me do it to me

[00:03:47] 让我纵享欢愉

[00:03:47] Feels good

[00:03:49] 感觉很好

[00:03:49] Do it to me do it to me do it to me

[00:03:51] 让我纵享欢愉

[00:03:51] Feels good

[00:03:53] 感觉很好

[00:03:53] Do it to me do it to me do it to me

[00:03:55] 让我纵享欢愉

[00:03:55] Feels good

[00:04:00] 感觉很好