《Let Me Down Easy》歌词

[00:00:00] Let Me Down Easy (让我就这样释怀) - Sheppard

[00:00:00] //

[00:00:00] Whoa

[00:00:02] //

[00:00:02] Let me down easy let me down easy whoa before you go

[00:00:13] 在你离开之前 让我黯然神伤一会儿

[00:00:13] Ba

[00:00:26] //

[00:00:26] Night and day i've been doing the math

[00:00:29] 我夜以继日地数数

[00:00:29] To calculate where we wandered off track

[00:00:32] 计算着我们走过的路程

[00:00:32] But i know that this love was never easy

[00:00:39] 但我知道这样的爱并不容易

[00:00:39] But something's faded inside of your heart

[00:00:42] 你心中的激情在褪却

[00:00:42] So you're crusading to tear us apart

[00:00:46] 所以你一心要将我们分开

[00:00:46] Its clear now i know you're gonna leave me

[00:00:52] 现在一切都清楚了 我知道你就要离开我了

[00:00:52] So disappear now i won't get in your way

[00:00:59] 所以现在你走吧，我不会阻拦

[00:00:59] Ohh let me down easy let me down easy whoa before you go

[00:01:13] 在你离开之前 让我黯然神伤一会儿

[00:01:13] Ohh let me down easy let me down easy whoa before you go

[00:01:26] 在你离开之前 让我黯然神伤一会儿

[00:01:26] Well how do i begin to convince you to love me

[00:01:30] 我该如何说服你再来爱我

[00:01:30] When you're a star in the sky up above me

[00:01:33] 当你如同星辰悬挂高空 而我遥不可及

[00:01:33] And i'm too far down below ohh

[00:01:39] 你我相隔太远

[00:01:39] Your heavy heart has taken it's toll

[00:01:42] 你沉重的心已有所属

[00:01:42] You've lost all the magic inside of your soul

[00:01:45] 你灵魂深处的魔法早已消失不在

[00:01:45] So sell me a lie before you hit the road

[00:01:52] 所以在你离开以前，不如再欺骗我一次

[00:01:52] Whoa let me down easy let me down easy whoa before you go

[00:02:06] 在你离开之前 让我黯然神伤一会儿

[00:02:06] Ohh let me down easy let me down easy whoa before you go

[00:02:17] 在你离开之前 让我黯然神伤一会儿

[00:02:17] Whoa yeah

[00:02:18] //

[00:02:18] Cause i know you'd rather run than stay and try

[00:02:22] 因为我深知你宁愿逃跑也不会留下来做一些尝试

[00:02:22] Ba ba ba-ba da dup-ba ba

[00:02:25] //

[00:02:25] Cause i know it's not much easier to say good bye

[00:02:32] 因为我知道说再见不容易

[00:02:32] Yes i know so if you've made your mind

[00:02:35] 是的我知道，你已经下定了决心

[00:02:35] Take what you want and get out of my life

[00:02:38] 随你所想 离开我的生活

[00:02:38] But can you do this one last thing

[00:02:42] 但是可否临走前给我做最后一件事

[00:02:42] Leave me with my pryde

[00:02:45] 让我保留我的尊严

[00:02:45] Ohh let me down easy let me down easy whoa before you go

[00:02:59] 在你离开之前 让我黯然神伤一会儿

[00:02:59] Ohh let me down easy let me down easy whoa before you go

[00:03:12] 在你离开之前 让我黯然神伤一会儿

[00:03:12] Night and day i've been doing the math

[00:03:15] 我夜以继日地数数

[00:03:15] Calculate where we wandered off track

[00:03:18] 计算着我们走过的路程

[00:03:18] But i know this love was never easy

[00:03:24] 但我知道这样的爱并不容易

[00:03:24] Oh no no

[00:03:25] 不

[00:03:25] Something's fading inside of your heart

[00:03:28] 你心中的激情在褪却

[00:03:28] So you're crusading to tear us apart

[00:03:31] 所以你一心要将我们分开

[00:03:31] It's clear now i know you're gonna leave me

[00:03:37] 现在一切都清楚了 我知道你就要离开我了

[00:03:37] So disappear now i won't get in your way

[00:03:42] 所以现在你走吧，我不会阻拦