《あなたがいればそれだけでよかった》歌词

[00:00:00] あなたがいればそれだけでよかった - 大黒摩季 (おおぐろ まき)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：大黒摩季

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：大黒摩季

[00:00:39]

[00:00:39] 白いシャツが濡れた歩道

[00:00:49] 走在人行道上 白衬衫被淋得湿透

[00:00:49] 最後の言葉を受け止めた rainy road

[00:00:58] 在这条大雨滂沱的路上 接受了你最后说出的话语

[00:00:58] 低い声で 心見えないように

[00:01:06] 用低沉的声音 似为让我无法看清你内心一般

[00:01:06] ずっと前から決めてた言葉だね

[00:01:15] 说出了早已决定好的话语

[00:01:15] あなたがいれば

[00:01:20] 如果你能陪在我身边

[00:01:20] それだけでよかった

[00:01:25] 就已足够

[00:01:25] 何かに傷つけられても

[00:01:30] 尽管被中伤

[00:01:30] その笑顔で消えた

[00:01:34] 也能被你的笑治愈

[00:01:34] あなたが望む 人になれなかった

[00:01:44] 我未能成为你所期盼的人

[00:01:44] もう一度だけ 泣いても

[00:01:49] 尽管再次泪如雨下地恳求

[00:01:49] やり直せないんだね

[00:02:12] 你我也无法重归于好

[00:02:12] 目を閉じたら 思い出しそうで

[00:02:21] 闭上双眼 便能回想起你

[00:02:21] 人ゴミの中を流されて歩こう

[00:02:31] 随着涌动人潮 向前走吧

[00:02:31] あてもないまま

[00:02:34] 漫无目的地走去

[00:02:34] さまよう街は広すぎて

[00:02:39] 彷徨的街头尽显空旷

[00:02:39] なぜか

[00:02:40] 不知为何

[00:02:40] ふたり行った場所に辿り着く

[00:02:48] 走到了你我曾去过的地方

[00:02:48] あなたがいれば

[00:02:52] 如果你能陪在我身边

[00:02:52] それだけでよかった

[00:02:57] 就已足够

[00:02:57] 心の奥は

[00:03:00] 我想 任谁心底

[00:03:00] 誰だって独りだと思ってたから

[00:03:07] 都住着一个人

[00:03:07] あなたはずっと

[00:03:11] 而你心底

[00:03:11] ふたりでいたかった

[00:03:16] 总住着两个人

[00:03:16] 今さら何を悔やんでも

[00:03:22] 事到如今 不论如何悔过

[00:03:22] 仕方がないんだね

[00:03:47] 都无济于补

[00:03:47] あなたがいれば

[00:03:52] 如果你能陪在我身边

[00:03:52] それだけでよかった

[00:03:57] 就已足够

[00:03:57] 変わればいいだけならすぐに

[00:04:02] 如果改变 就能填补过错

[00:04:02] 追いかけて行くのに

[00:04:06] 那我便马上动身将你追随

[00:04:06] Ohさよなら あなたが決めたこと

[00:04:15] 再见了 这是你已定下的决断

[00:04:15] もしもどこかで出会っても

[00:04:21] 若在未来某处重逢

[00:04:21] 抱き締められないんだね

[00:04:25] 也无法将你抱紧

[00:04:25] 愛しているよ

[00:04:28] 我爱你

[00:04:28] 今でももう届かないけど

[00:04:33] 虽然现在 已无法将心意传达