《Atom in My Heart》歌词

[00:00:00] Atom in My Heart - Frank Black

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Is there a place

[00:00:15] 有没有一个地方

[00:00:15] That you can go back to

[00:00:18] 你可以回去

[00:00:18] Is there a town

[00:00:20] 是否有一座城镇

[00:00:20] You can even enter

[00:00:24] 你甚至可以进入

[00:00:24] Maybe there are whole states

[00:00:27] 也许世界上有无数个州

[00:00:27] You don't even wanna pass through

[00:00:30] 你根本不想经过我身边

[00:00:30] Are you getting down

[00:00:32] 你是否心灰意冷

[00:00:32] Now you're a weekly renter

[00:00:37] 现在你每周都在租房子

[00:00:37] Is your mind gone

[00:00:40] 你是否已失去理智

[00:00:40] Are you dog tired

[00:00:43] 你累了吗

[00:00:43] Do you feel like it can't get no worse

[00:00:49] 你是否感觉糟糕透顶

[00:00:49] I'm a big guy

[00:00:52] 我是个大块头

[00:00:52] Can we try this

[00:00:55] 我们能否试一试

[00:00:55] I will be the whole universe

[00:01:01] 我会成为整个宇宙

[00:01:01] And you be the center

[00:01:04] 你就是我的中心

[00:01:04] You burn inside me like a star

[00:01:08] 你像星星一样在我心中燃烧

[00:01:08] An atom in my heart

[00:01:11] 我心中的一个原子

[00:01:11] An atom in my heart

[00:01:15] 我心中的一个原子

[00:01:15] Is your mind gone

[00:01:18] 你是否已失去理智

[00:01:18] Are you dog tired

[00:01:21] 你累了吗

[00:01:21] Do you feel like it can't get no worse

[00:01:27] 你是否感觉糟糕透顶

[00:01:27] I'm a big guy

[00:01:30] 我是个大块头

[00:01:30] Can we try this

[00:01:33] 我们能否试一试

[00:01:33] I will be the whole universe

[00:01:39] 我会成为整个宇宙

[00:01:39] And you be the center

[00:01:42] 你就是我的中心

[00:01:42] You burn inside me like a star

[00:01:47] 你像星星一样在我心中燃烧

[00:01:47] An atom in my heart

[00:01:49] 我心中的一个原子

[00:01:49] An atom in my heart

[00:02:06] 我心中的一个原子

[00:02:06] I know a place

[00:02:08] 我知道一个地方

[00:02:08] It was made for you

[00:02:12] 这是为你而生

[00:02:12] The earth is warm

[00:02:13] 地球很温暖

[00:02:13] And the sky is timber

[00:02:18] 天空如木材一般