《Onomatopoeia(2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] Onomatopoeia (2015 Remaster) - Todd Rundgren

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Onomatopoeia every time I see ya

[00:00:13] 每当我见到你我都会像拟声词一样表达自己

[00:00:13] My senses tell me hubba

[00:00:14] 我的直觉告诉我

[00:00:14] And I just can't disagree

[00:00:16] 我无法反驳

[00:00:16] I get a feeling in my heart that I can't describe

[00:00:18] 我心中有一种无法形容的感觉

[00:00:18] Its sort of lub dub lub dub

[00:00:21] 这是一首好歌

[00:00:21] A sound in my head that I can't describe

[00:00:23] 脑海里一个我无法描述的声音

[00:00:23] Its sort of zoom zip hiccup drip

[00:00:26] 这是一种急速飞驰的感觉

[00:00:26] Ding dong crunch crack

[00:00:29] 叮咚嘎吱作响

[00:00:29] Bark meow whinnie quack

[00:00:42] 汪汪叫喵喵叫

[00:00:42] Onomatopoeia in proximity ya

[00:00:44] 拟声词就在你身边

[00:00:44] Rearrange my brain in a strange cacophony

[00:00:47] 在一种奇怪的嘈杂声中重新理清我的思绪

[00:00:47] I get a feeling somewhere

[00:00:48] 我感觉

[00:00:48] That I can't describe

[00:00:49] 我无法形容

[00:00:49] Its sort of uh uh uh uh

[00:00:52] 就好像

[00:00:52] A sound in my head that I can't describe

[00:00:54] 脑海里一个我无法描述的声音

[00:00:54] Its sort of whack whir wheeze whine

[00:00:57] 这是一种疯狂的感觉

[00:00:57] Sputter splat squirt scrape

[00:01:00]

[00:01:00] Clink clank clunk clatter

[00:01:02] 叮当作响

[00:01:02] Crash bang beep buzz

[00:01:05] 枪声四起

[00:01:05] Ring rip roar retch

[00:01:08] 枪声四起

[00:01:08] Twang toot tinkle thud

[00:01:10] 砰砰砰

[00:01:10] Pop plop plunk pow

[00:01:13] 砰砰砰

[00:01:13] Snort snuk sniff smack

[00:01:15] 嗤之以鼻

[00:01:15] Screech splash squish squeek

[00:01:18] 枪声四起

[00:01:18] Jingle rattle squeel boing

[00:01:20] 叮铃铃

[00:01:20] Honk hoot hack belch

[00:01:25] 枪声四起