《Lyin’to Myself》歌词

[00:00:00] Lyin'to Myself - Louis Armstrong

[00:01:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:03] Boy I'd like to believe in you

[00:01:05] 男孩我愿意相信你

[00:01:05] And I wish it's true

[00:01:07] 我希望这是真的

[00:01:07] You know one thing I hate to see

[00:01:09] 你知道有一件事我不愿看到

[00:01:09] Boy what can I do

[00:01:11] 男孩我能做什么

[00:01:11] I'm lying to myself crying to myself

[00:01:15] 我自欺欺人对自己哭诉

[00:01:15] Trying to make believe my baby's on the shelf

[00:01:18] 假装我的宝贝已经被束之高阁

[00:01:18] But it's more than I can do

[00:01:21] 但我无能为力

[00:01:21] I found it stop trying to bluff it through

[00:01:25] 我已经找到了别再自欺欺人

[00:01:25] Yes I miss my loving and kissing

[00:01:27] 我想念我的爱和亲吻

[00:01:27] When I hear the radio playing

[00:01:30] 当我听到收音机响起

[00:01:30] I love you so

[00:01:32] 我如此爱你

[00:01:32] That's the time boy I feel like ten below

[00:01:35] 就是这个时候男孩我感觉就像零下十度

[00:01:35] Cause I'm lying to myself

[00:01:37] 因为我在自欺欺人

[00:01:37] Trying to chase the blues away

[00:01:43] 试图赶走忧愁

[00:01:43] Just because of foolish pride I tried to hide

[00:01:48] 只是因为愚蠢的自尊心我试图隐藏

[00:01:48] All feeling's for Cupid's art

[00:01:51] 所有的感情都是为了丘比特的艺术

[00:01:51] And though I've cried out loud that two's a crowd

[00:01:56] 尽管我大声呐喊两个人太过拥挤

[00:01:56] That doesn't move my heart

[00:01:59] 无法动摇我的心

[00:01:59] When I think of my sweet pet and the places we met

[00:02:05] 当我想起我亲爱的宠物和我们相遇的地方

[00:02:05] I just tell I'm not a doggone bit upset

[00:02:08] 我只想说我一点都不难过

[00:02:08] Cause I'm lying to myself

[00:02:10] 因为我在自欺欺人

[00:02:10] Trying to chase the blues away

[00:02:15] 试图赶走忧愁