《Stupid Boy》歌词

[00:00:00] Stupid Boy - Knightsbridge

[00:00:14] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:14] Well she was precious

[00:00:15] 她曾如此珍贵

[00:00:15] Like a flower

[00:00:19] 如花般绽放

[00:00:19] She grew wild wild

[00:00:22] 恣意生长 无拘无束

[00:00:22] But innocent

[00:00:27] 却纯真无邪

[00:00:27] A perfect prayer in a desperate hour

[00:00:32] 绝望时刻的完美祈愿

[00:00:32] She was everything beautiful

[00:00:36] 她是世间至美

[00:00:36] And different

[00:00:38] 与众不同的存在

[00:00:38] Stupid boy

[00:00:43] 愚蠢的男孩

[00:00:43] You can't fence that in

[00:00:45] 你无法将她禁锢

[00:00:45] Stupid boy

[00:00:48] 愚蠢的男孩

[00:00:48] It's like holding back the wind

[00:00:52] 这就像试图阻挡风

[00:00:52] She laid her heart and soul right in your hands

[00:00:59] 她将真心与灵魂都交付于你

[00:00:59] And you stole her every dream

[00:01:01] 你却偷走她所有梦想

[00:01:01] And you crushed her plans

[00:01:05] 粉碎她的计划

[00:01:05] She never even knew she had a choice

[00:01:09] 她甚至不知道自己还有选择

[00:01:09] And that's what happens when the only voice she hears

[00:01:14] 这就是当她只能听见一个声音的后果

[00:01:14] Is telling her she can't

[00:01:18] 那个声音不断告诉她"你不行"

[00:01:18] Stupid boy

[00:01:24] 愚蠢的男孩

[00:01:24] Stupid boy

[00:01:27] 愚蠢的男孩

[00:01:27] Ho

[00:01:31]

[00:01:31] So

[00:01:33] 那么

[00:01:33] What made you think you could take a life

[00:01:38] 是什么让你以为可以随意操控人生

[00:01:38] And just push it push it around

[00:01:46] 肆意摆布 任意摆布

[00:01:46] I guess to build yourself up so high

[00:01:51] 你为了抬高自己

[00:01:51] You had to take her and break her down

[00:01:56] 不惜摧毁她的骄傲

[00:01:56] Ho

[00:01:58]

[00:01:58] She laid her heart and soul right in your hands

[00:02:04] 她将真心与灵魂都交付于你

[00:02:04] And you stole her every dream

[00:02:07] 你却偷走她所有梦想

[00:02:07] And you crushed her plans

[00:02:11] 粉碎她的计划

[00:02:11] She never even knew she had a choice

[00:02:14] 她甚至不知道自己还有选择

[00:02:14] And that's what happens when the only voice she hears

[00:02:19] 这就是当她只能听见一个声音的后果

[00:02:19] Is telling her she can't

[00:02:24] 那个声音不断告诉她"你不行"

[00:02:24] You stupid boy

[00:02:27] 你这愚蠢的男孩

[00:02:27] Ho you always had to be right

[00:02:31] 你总是自以为是

[00:02:31] And now you lost the only thing that ever made you feel alive

[00:02:40] 如今却失去了唯一让你感到活着的东西

[00:02:40] Oh ho

[00:02:44]

[00:02:44] Oh ho

[00:02:47]

[00:02:47] Yeah yeah

[00:02:50]

[00:02:50] She laid her heart and soul right in your hands

[00:02:56] 她将真心与灵魂都交付于你

[00:02:56] Yeah

[00:02:57]

[00:02:57] And you stole her every dream and you crushed her plans

[00:03:02] 你偷走她所有梦想 粉碎她的计划

[00:03:02] Yes you did

[00:03:03] 没错 就是你

[00:03:03] She never even knew she had a choice

[00:03:07] 她甚至不知道自己还有选择

[00:03:07] And that's what happens when the only voice she hears

[00:03:12] 这就是当她只能听见一个声音的后果

[00:03:12] Is telling her she can't

[00:03:16] 那个声音不断告诉她"你不行"

[00:03:16] You stupid boy

[00:03:19] 你这愚蠢的男孩

[00:03:19] Oh I'm the same old same old stupid boy

[00:03:31] 我依然是那个可悲的蠢男孩

[00:03:31] It took a while for her to figure out

[00:03:35] 她花了许久才终于明白

[00:03:35] She could run

[00:03:36] 她可以逃离

[00:03:36] But when she did

[00:03:38] 而当她醒悟时

[00:03:38] She was long gone long gone

[00:03:43] 她早已远走高飞 无影无踪