《The Pearl Fishers: Au fond du temple saint》歌词

[00:00:00] Au fond du temple saint - Robert Merrill/Jussi Bjoerling

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Composed by：Georges Bizet

[00:00:05]

[00:00:05] Au fond du temple saint

[00:00:12] 神圣的殿堂

[00:00:12] Parée de fleurs et d'or

[00:00:19] Parée de fleurs et d'or

[00:00:19] Une femme apparaît

[00:00:25] Une femme apparaît

[00:00:25] Je crois la voir encore

[00:00:31] Je crois la voir encore

[00:00:31] Encore encore

[00:00:39] 再来一次

[00:00:39] La foule prosternée

[00:00:46] La foule prosternée

[00:00:46] La regarde etonnée

[00:00:53] La regarde etonnée

[00:00:53] Et murmure tous bas

[00:00:58] Et murmure tous bas

[00:00:58] Voyez c'est la déesse

[00:01:05] Voyez c'est la déesse

[00:01:05] Qui dans l'ombre se dresse

[00:01:11] Qui dans l'ombre se dresse

[00:01:11] Et vers nous tend les bras

[00:01:20] Et vers nous tend les bras

[00:01:20] Son voile se souleve

[00:01:26] Son voile se souleve

[00:01:26] Ô vision Ô reve

[00:01:33] 源自视觉源自内心

[00:01:33] La foule est à genoux

[00:01:39] La foule est à genoux

[00:01:39] Oui c'est elle

[00:01:42] Oui c'est elle

[00:01:42] C'est la déesse

[00:01:46] C'est la déesse

[00:01:46] Plus charmante et plus belle

[00:01:53] Plus charmante et plus belle

[00:01:53] Oui c'est elle

[00:01:57] Oui c'est elle

[00:01:57] C'est la déesse

[00:02:01] C'est la déesse

[00:02:01] Qui descend parmi nous

[00:02:08] Qui descend parmi nous

[00:02:08] Son voile se souleve

[00:02:16] Son voile se souleve

[00:02:16] Et la foule est à genoux

[00:02:42] Et la foule est à genoux

[00:02:42] Mais à travers la foule

[00:02:48] Mais à travers la foule

[00:02:48] Elle s'ouvre un passage

[00:02:54] Elle s'ouvre un passage

[00:02:54] Son long voile dejà

[00:02:59] Son long voile dejà

[00:02:59] Nous cache son visage

[00:03:04] 我们的记忆就像孩子的脸

[00:03:04] Mon regard hélas

[00:03:09] 我关心你

[00:03:09] La cherche en vain

[00:03:15] La cherche en vain

[00:03:15] Oui c'est elle

[00:03:18] Oui c'est elle

[00:03:18] C'est la déesse

[00:03:21] C'est la déesse

[00:03:21] En ce jour qui vient nous unir

[00:03:29] En ce jour qui vient nous unir

[00:03:29] Et fidele à ma promesse

[00:03:36] 在舞会上

[00:03:36] Comme un frère je veux te chérir

[00:03:43] Comme un frère je veux te chérir

[00:03:43] C'est elle c'est la déesse

[00:03:50] C'est elle c'est la déesse

[00:03:50] Qui vient en ce jour nous unir

[00:03:59] Qui vient en ce jour nous unir

[00:03:59] Oui partageons le meme sort

[00:04:06] Oui partageons le meme sort

[00:04:06] Soyons unis jusqu'à la mort

[00:04:11] Soyons unis jusqu'à la mort