《Bottoms Up》歌词

[00:00:00] Bottoms Up - Platinum Pop Combo

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Brantley Keith Gilbert/Brett James/Justin Michael Weaver

[00:00:11]

[00:00:11] I see you and me riding like

[00:00:13] 我看见你和我尽情驰骋

[00:00:13] Bonnie and Clyde

[00:00:15] 邦妮和克莱德

[00:00:15] Goin'95 burning down 129 yeah

[00:00:18] 95年的时候尽情放纵

[00:00:18] Looking for the law

[00:00:19] 寻找规律

[00:00:19] While I push my luck

[00:00:23] 当我得寸进尺

[00:00:23] She's ridin' shotgun like it ain't no thing

[00:00:26] 她坐在副驾驶座上若无其事

[00:00:26] Turn the radio up so the girl can sing right

[00:00:30] 把收音机开大让这姑娘好好唱

[00:00:30] Pull into the party like

[00:00:31] 开着车来到派对现场

[00:00:31] Y'all wassup

[00:00:33] 你们怎么样

[00:00:33] Tonight is bottoms up up

[00:00:36] 今晚我喝到酩酊大醉

[00:00:36] Throw it on down

[00:00:37] 尽情放纵

[00:00:37] Rock this quiet little country town

[00:00:40] 在这安静的乡村小镇尽情摇摆

[00:00:40] Get up drop a tailgate on ya truck

[00:00:44] 站起来给你的车装上后门

[00:00:44] Find a keg and fill ya cup up

[00:00:47] 找一个酒桶把你的杯子倒满

[00:00:47] Kick it on back

[00:00:49] 尽情放纵

[00:00:49] Pretty little mama lookin' at ya like that

[00:00:51] 漂亮的小妞看着你的样子

[00:00:51] Make ya wanna slide on in like

[00:00:54] 让你想要尽情放纵

[00:00:54] Girl what's up

[00:00:55] 姑娘怎么了

[00:00:55] Yeah tonight is bottoms up up up

[00:00:59] 今晚是畅饮狂欢

[00:00:59] Get 'em up

[00:01:01] 让他们站起来

[00:01:01] Tonight is bottoms up up up

[00:01:05] 今晚是畅饮狂欢

[00:01:05] Get 'em up

[00:01:08] 让他们站起来

[00:01:08] Damn girl I gotta tip my hat

[00:01:11] 该死的女孩我得脱帽致敬

[00:01:11] Never thought a country song would

[00:01:12] 从未想过一首乡村歌曲

[00:01:12] Make you move like that yeah

[00:01:15] 让你尽情摇摆

[00:01:15] And she's doing it in daisy dukes

[00:01:18] 她穿着DaisyDuke的衣服尽情放纵

[00:01:18] Girl she's got ya tappin' on a boys shoulder

[00:01:21] 女孩她让你在男孩的肩膀上轻轻拍打

[00:01:21] Dog check this out

[00:01:22] 兄弟看好了

[00:01:22] And that's how girl do it

[00:01:24] 女孩就是这样做的

[00:01:24] In the dirty south yeah

[00:01:26] 在肮脏的南方

[00:01:26] She'll have you on your knee

[00:01:27] 她会让你跪倒在地

[00:01:27] Can I marry you

[00:01:29] 我能否嫁给你

[00:01:29] Yeah tonight is bottoms up

[00:01:32] 今晚是畅饮之夜

[00:01:32] Throw it on down

[00:01:34] 尽情放纵

[00:01:34] Rock this quiet little country town

[00:01:36] 在这安静的乡村小镇尽情摇摆

[00:01:36] Get up drop a tailgate on you truck

[00:01:41] 站起来给你的车装上后门

[00:01:41] Find a keg and fill you cup up

[00:01:44] 找一个酒桶把你的杯子倒满

[00:01:44] Kick it on back

[00:01:45] 尽情放纵

[00:01:45] Pretty little mama lookin' at you like that

[00:01:48] 漂亮的小妞看着你的样子

[00:01:48] Make you wanna slide on in like

[00:01:50] 让你想要靠近我

[00:01:50] Girl what's up

[00:01:52] 姑娘怎么了

[00:01:52] Yeah tonight is bottoms up up up

[00:01:56] 今晚是畅饮狂欢

[00:01:56] Get 'em up

[00:01:58] 让他们站起来

[00:01:58] Tonight is bottoms up up up

[00:02:01] 今晚是畅饮狂欢

[00:02:01] Get 'em up

[00:02:04] 让他们站起来

[00:02:04] Get 'em up

[00:02:08] 让他们站起来

[00:02:08] Y'always bottom whatever you sippin'

[00:02:19] 不管你喝什么你总是垂涎三尺

[00:02:19] Get it up in the air one time

[00:02:25] 让一切都随风而逝

[00:02:25] Bottoms up

[00:02:27] 干杯

[00:02:27] Let's give a toast to the good times

[00:02:31] 让我们为美好的时光干杯

[00:02:31] All y'all get your drinks up high

[00:02:33] 你们都高举酒杯

[00:02:33] Everybody feelin' alright

[00:02:36] 每个人都感觉很好

[00:02:36] Damn right

[00:02:37] 没错

[00:02:37] 'Cause tonight it's bottoms up

[00:02:40] 因为今晚我已经喝到烂醉如泥

[00:02:40] Throw it on down

[00:02:42] 尽情放纵

[00:02:42] Rock this quiet little country town

[00:02:44] 在这安静的乡村小镇尽情摇摆

[00:02:44] Get up drop a tailgate on you truck

[00:02:48] 站起来给你的车装上后门

[00:02:48] Find a keg and fill you cup up

[00:02:51] 找一个酒桶把你的杯子倒满

[00:02:51] Kick it on back

[00:02:53] 尽情放纵

[00:02:53] Pretty little mama lookin' at you like that

[00:02:56] 漂亮的小妞看着你的样子

[00:02:56] Make you wanna slide on in like

[00:02:58] 让你想要靠近我

[00:02:58] Girl what's up

[00:03:00] 姑娘怎么了

[00:03:00] Tonight is bottoms up up

[00:03:03] 今晚我喝到酩酊大醉

[00:03:03] Throw it on down

[00:03:04] 尽情放纵

[00:03:04] Rock this quiet little country town

[00:03:07] 在这安静的乡村小镇尽情摇摆

[00:03:07] Get up drop a tailgate on you truck

[00:03:11] 站起来给你的车装上后门

[00:03:11] Find a keg and fill you cup up

[00:03:14] 找一个酒桶把你的杯子倒满

[00:03:14] Kick it on back

[00:03:16] 尽情放纵

[00:03:16] Pretty little mama lookin' at you like that

[00:03:18] 漂亮的小妞看着你的样子

[00:03:18] Make you wanna slide on in like

[00:03:20] 让你想要靠近我

[00:03:20] Girl what's up

[00:03:22] 姑娘怎么了

[00:03:22] Yeah tonight is bottoms up up up

[00:03:26] 今晚是畅饮狂欢

[00:03:26] Get 'em up

[00:03:28] 让他们站起来

[00:03:28] Tonight is bottoms up up up

[00:03:32] 今晚是畅饮狂欢

[00:03:32] Get 'em up

[00:03:37] 让他们站起来