《ロッカールームから明日を叫べ》歌词

[00:00:00] ロッカールームから明日を叫べ (从更衣室呼唤明天) - 保志総一朗 (ほし そういちろう)

[00:00:11]

[00:00:11] ヨーシじゃあ集合

[00:00:14] 好啦 集合

[00:00:14] ミーティングするぞ

[00:00:16] 要开会啦

[00:00:16] まずは試合前のオマエらの素行から

[00:00:22] 首先要说的是比赛之前你们的品行问题

[00:00:22] オマエは会場の女の子ばっか見てんじゃねー

[00:00:25] 你们不要光顾着看赛场里女孩子

[00:00:25] オマエはちゃらちゃら手ぇ振ってんな

[00:00:27] 你们不要总傻兮兮地冲她们挥手

[00:00:27] 緊張感あるのかないのか

[00:00:29] 能不能给我有点紧张感

[00:00:29] 連帯感あるこたあるのか

[00:00:31] 懂不懂什么是团队合作精神

[00:00:31] 天然もの揃いも揃って

[00:00:34] 天然呆也要有点限度

[00:00:34] 世話焼かすなシバくぞ反省

[00:00:37] 别让我发愁 你们好好反省

[00:00:37] 快調に通常に固いチームワークで

[00:00:46] 好好稳固我们的团队

[00:00:46] 今日もロッカールームから明日を探せ

[00:00:58] 今天要从更衣室开始 好好寻找未来

[00:00:58] GO ! FIGHT ! WIN !

[00:01:00] 上吧 战斗 取胜

[00:01:00] GO ! FIGHT ! WIN !

[00:01:02] 上吧 战斗 取胜

[00:01:02] GO ! FIGHT ! WIN !

[00:01:06] 上吧 战斗 取胜

[00:01:06] ハイじゃ次

[00:01:09] 那么继续

[00:01:09] 問題点あるか

[00:01:11] 有什么问题吗

[00:01:11] どう活かしていくか自分を把握しろ

[00:01:16] 该怎么灵活表现好好把握自己的时机

[00:01:16] あーもうオマエ、もっとゆっくりしゃべれっつの、わっかんねーよ

[00:01:19] 喂 你 真是的 能不能慢点说 听不明白你说什么

[00:01:19] オマエもなんとか言え！

[00:01:21] 你也给我多少说几句

[00:01:21] 個性的に元気で結構

[00:01:23] 充满个性精神饱满就够了

[00:01:23] まあ勝ちたい気持ちは同じか

[00:01:26] 啊 反正大家要赢的信念是相同的

[00:01:26] 自由過ぎてどいつもこいつも

[00:01:28] 你们这些家伙平时都对你们太放纵了

[00:01:28] 調子狂うシバくぞ解散

[00:01:31] 现在起都给我老实点 解散

[00:01:31] 順調に迷走して築くチームワークで

[00:01:41] 不按常理出牌的团队

[00:01:41] 今日もロッカールームから勝利を目指せ

[00:01:52] 今天 从更衣室开始 向着胜利 出发

[00:01:52] GO ! FIGHT ! WIN !

[00:01:54] 上吧 战斗 取胜

[00:01:54] GO ! FIGHT ! WIN !

[00:01:57] 上吧 战斗 取胜

[00:01:57] GO ! FIGHT ! WIN !

[00:02:10] 上吧 战斗 取胜

[00:02:10] 心配はしてない　オマエらと掴むさ

[00:02:23] 不要担心 我边上看着你们呢

[00:02:23] 快調に通常に固いチームワーク

[00:02:33] 我们的团队很坚固

[00:02:33] 今日もロッカールームから明日を探せ

[00:02:43] 今天要从更衣室开始 好好寻找未来

[00:02:43] 順調に迷走して築くチームワークで

[00:02:53] 不按常理出牌的团队

[00:02:53] 今日もロッカールームから勝利を目指せ

[00:03:03] 今天 从更衣室开始 向着胜利 出发

[00:03:03] GO ! FIGHT ! WIN !

[00:03:06] 上吧 战斗 取胜

[00:03:06] GO ! FIGHT ! WIN !

[00:03:08] 上吧 战斗 取胜

[00:03:08] GO ! FIGHT ! WIN !

[00:03:13] 上吧 战斗 取胜