《The Shoop Shoop Song (It’s In His Kiss)》歌词

[00:00:00] The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) - Betty Everett

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Does he love me I wanna know

[00:00:04] 他是否爱我 我渴望知晓

[00:00:04] How can I tell if he loves me so

[00:00:08] 如何辨别他真心燃烧

[00:00:08] Is it in his eyes

[00:00:10] 藏在他眼眸深处吗

[00:00:10] Oh no you'll be deceived

[00:00:12] 不 那不过是幻象

[00:00:12] Is it in his eyes

[00:00:14] 藏在他眼眸深处吗

[00:00:14] Oh no he'll make believe

[00:00:17] 不 那只是伪装

[00:00:17] If you wanna know if he loves you so

[00:00:20] 若你想验证他的爱意

[00:00:20] It's in his kiss

[00:00:22] 答案在唇齿缠绵里

[00:00:22] That's where it is oh yeah

[00:00:25] 答案就在那里 没错

[00:00:25] Or is it in his face

[00:00:26] 或是藏在他的眉宇之间

[00:00:26] Oh no it's just his charm

[00:00:28] 哦不 那只是他的魅力

[00:00:28] In his one embrace

[00:00:30] 在他的一次拥抱里

[00:00:30] Oh no that's just his arm

[00:00:33] 哦不 那只是他的臂弯

[00:00:33] If you wanna know if he loves you so

[00:00:37] 若你想验证他的爱意

[00:00:37] It's in his kiss

[00:00:39] 答案在唇齿缠绵里

[00:00:39] That's where it is

[00:00:40] 爱意尽在其中

[00:00:40] Oh oh it's in his kiss

[00:00:43] 噢 答案就在他的吻里

[00:00:43] That's where it is

[00:00:44] 爱意尽在其中

[00:00:44] Oh oh oh kiss him and squeeze him tight

[00:00:50] 噢 紧紧拥吻他吧

[00:00:50] And find out what you wanna know

[00:00:54] 探寻你渴望的真相

[00:00:54] If it's love really is

[00:00:58] 若这真是爱情

[00:00:58] It's there in his kiss

[00:01:02] 必会流露于唇齿之间

[00:01:02] How 'bout the way he acts

[00:01:04] 他的举止又算什么

[00:01:04] Oh no that's not the way

[00:01:06] 噢 那并非正确方式

[00:01:06] And you're not listenin' to all I say

[00:01:10] 你根本没在听我说的话

[00:01:10] If you wanna know if he loves you so

[00:01:14] 若你想验证他的爱意

[00:01:14] It's in his kiss

[00:01:16] 答案在唇齿缠绵里

[00:01:16] That's where it is

[00:01:17] 爱意尽在其中

[00:01:17] Oh yeah it's in his kiss

[00:01:20] 没错 爱就在他的吻中

[00:01:20] That's where it is

[00:01:38] 爱意尽在其中

[00:01:38] Whoa oh oh kiss him and squeeze him tight

[00:01:44] 来吧 紧紧拥抱亲吻他

[00:01:44] And find out what you wanna know

[00:01:47] 探寻你渴望的真相

[00:01:47] If it's love really is

[00:01:52] 若这真是爱情

[00:01:52] It's there in his kiss

[00:01:55] 必会流露于唇齿之间

[00:01:55] How 'bout the way he acts

[00:01:58] 他的举止又算什么

[00:01:58] Oh no that's not the way

[00:02:00] 噢 那并非正确方式

[00:02:00] And you're not listenin' to all I say

[00:02:04] 你根本没在听我说的话

[00:02:04] If you wanna know if he loves you so

[00:02:08] 若你想验证他的爱意

[00:02:08] It's in his kiss

[00:02:10] 答案在唇齿缠绵里

[00:02:10] That's where it is

[00:02:11] 爱意尽在其中

[00:02:11] Oh yeah it's in his kiss

[00:02:14] 没错 爱就在他的吻中

[00:02:14] That's where it is

[00:02:15] 爱意尽在其中

[00:02:15] Oh oh it's in his kiss

[00:02:20] 噢 答案就在他的吻里