《When I Take out the Garbage at Night》歌词

[00:00:00] When I Take out the Garbage at Night - Mount Eerie

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] When I take out the garbage at night

[00:00:14] 当我在深夜倒垃圾时

[00:00:14] I'm not with you then exactly

[00:00:20] 那一刻我并非与你同在

[00:00:20] I'm with the universe

[00:00:24] 而是与浩瀚宇宙相融

[00:00:24] And with the lighting and thunder

[00:00:27] 与闪电雷鸣为伴

[00:00:27] Coming in

[00:00:29] 它们正越过山峦

[00:00:29] Over the mountains

[00:00:34] 渐渐逼近

[00:00:34] But when I walk back into the house

[00:00:45] 但当我转身回到屋内

[00:00:45] Looking up at the window from the back step

[00:00:50] 从后台阶凝望那扇窗

[00:00:50] The dark window of

[00:00:52] 那扇幽暗的窗

[00:00:52] The room that you died in

[00:00:55] 你离世时的房间

[00:00:55] The big empty room on the second floor

[00:01:01] 二楼那空荡的大房间

[00:01:01] Cold because I won't close the window

[00:01:06] 冷风穿堂 我不愿关上窗

[00:01:06] Just in case something still needs to leave

[00:01:10] 或许还有什么未离去

[00:01:10] I stand in the yard and look up

[00:01:20] 我站在院中仰望

[00:01:20] And the dark rectangle glares your face

[00:01:25] 漆黑的窗框映出你的脸庞

[00:01:25] All of our moments condensed

[00:01:29] 所有时光在雷声中凝结

[00:01:29] Into a thunderclap

[00:01:42] 雷声轰鸣中

[00:01:42] When I take out the garbage at night

[00:01:46] 当我在深夜倒垃圾时

[00:01:46] And then have to go back in

[00:01:49] 却不得不转身回屋

[00:01:49] And live on

[00:01:54] 继续生活