《Home Sick Song(”温暖的家乡”日语版)》歌词

[00:00:00] Home Sick Song (ホーム・シック・ソング) - BEYOND

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：夏野芹子

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：黄贯中

[00:00:11] //

[00:00:11] 帰りたい

[00:00:15] 我想要再回到

[00:00:15] 阳の当たる

[00:00:21] 那阳光璀璨

[00:00:21] 生まれた场所

[00:00:26] 哺育我生命的地方

[00:00:26] 僕の始まり

[00:00:32] 我的耳畔里开始

[00:00:32] 闻こえるよ

[00:00:37] 重现故乡的声音

[00:00:37] 喧哗して

[00:00:43] 虽然是那不满于现实的

[00:00:43] 叫ぶ声が

[00:00:47] 争吵与怒吼

[00:00:47] 今も僕には

[00:00:55] 今天我即使流浪在

[00:00:55] 梦より远いところさ

[00:00:59] 比梦更遥远的地方

[00:00:59] けれどいちばん近くの

[00:01:04] 但重要的是有你伴我身旁

[00:01:04] 心やすらぐから

[00:01:12] 我的心才不会感到不安

[00:01:12] 爱しい者よ

[00:01:54] 我深爱的人呀

[00:01:54] 街をいく

[00:01:59] 在车水马龙的街道上

[00:01:59] 人々に

[00:02:05] 行走于人群之中

[00:02:05] 问いかけてた

[00:02:09] 停下扪心自问

[00:02:09] 寂しくないか

[00:02:16] 难道你不寂寞吗

[00:02:16] 梦で泣き出すのならば

[00:02:21] 如果能在梦中哭泣

[00:02:21] ここで涙拭いてくれ

[00:02:26] 我会立即拭去眼泪

[00:02:26] 肩を抱いてあげる

[00:02:36] 依偎在你的肩膀上

[00:02:36] 梦より确かなものを

[00:02:40] 我可以从梦中感受到你的温柔

[00:02:40] 爱しているから君を

[00:02:45] 我一直深爱着你

[00:02:45] いつも胸の奥で

[00:02:53] 无论何时你都会在我的心中

[00:02:53] 会いたい君に

[00:02:58] 期待着你与我再次相逢