《I Could Break Your Heart Any Day Of The Week》歌词

[00:00:08] I’ll make this painless

[00:00:10] 我会让你没有痛感

[00:00:10] Try to be sweet

[00:00:11] 我会试着甜美一些

[00:00:11] I could break your heart any day of the week

[00:00:16] 我可能在这周的任意一天伤你的心

[00:00:16] Squeeze life out of you

[00:00:17] 把你从我的生活中排挤出去

[00:00:17] Wrap you in sheets

[00:00:19] 让你裹着床单离开

[00:00:19] I could break your heart any day of the week

[00:00:23] 我可能在这周的任意一天伤你的心

[00:00:23] I could break your heart any day of the week

[00:00:27] 我可能在这周的任意一天伤你的心

[00:00:27] Monday Tuesday Wednesday

[00:00:30] 星期一，星期二，星期三

[00:00:30] I’ll make you loving

[00:00:31] 我会让你充满爱意

[00:00:31] Thursday Friday Saturday

[00:00:34] 星期四，星期五，星期六

[00:00:34] Do not you disturb you

[00:00:35] 你不要自我妨碍了

[00:00:35] Sunday rolls around- but that’s another story

[00:00:41] 星期天要来了，但是这就是另一回事了

[00:00:41] It gets a little boring

[00:00:43] 有点无聊

[00:00:43] I hold on to you

[00:00:45] 我牢牢抓着你

[00:00:45] You hold on me

[00:00:47] 你牢牢抓着我

[00:00:47] I could break your heart any day of the week

[00:00:58] 我可能在这周的任意一天伤你的心

[00:00:58] Let the walls talk

[00:00:59] 让墙壁说话

[00:00:59] Let the four walls creek

[00:01:01] 让这四面墙壁跟我求爱

[00:01:01] I could break your heart any day of the week

[00:01:05] 我可能在这周的任意一天伤你的心

[00:01:05] Those calendar girls-- they got nothing of me

[00:01:09] 那些日历女郎，她们得不到我的任何东西

[00:01:09] I could break your heart any day of the week

[00:01:13] 我可能在这周的任意一天伤你的心

[00:01:13] I could break your heart any day of the week

[00:01:18] 我可能在这周的任意一天伤你的心

[00:01:18] Monday Tuesday Wednesday

[00:01:21] 星期一，星期二，星期三

[00:01:21] I’ll make you loving

[00:01:22] 我会让你充满爱意

[00:01:22] Thursday Friday Saturday

[00:01:24] 星期四，星期五，星期六

[00:01:24] Do not you disturb you

[00:01:25] 你不要自我妨碍了

[00:01:25] Sunday rolls around- but that’s another story

[00:01:31] 星期天要来了，但是这就是另一回事了

[00:01:31] It gets a little boring

[00:01:37] 有点无聊

[00:01:37] Yeah-yeah

[00:01:45] //

[00:01:45] Yeah-yeah

[00:01:49] //

[00:01:49] Monday Tuesday Wednesday

[00:01:52] 星期一，星期二，星期三

[00:01:52] I’ll make you loving

[00:01:53] 我会让你充满爱意

[00:01:53] Thursday Friday Saturday

[00:01:56] 星期四，星期五，星期六

[00:01:56] Do not you disturb you

[00:01:57] 你不要自我妨碍了

[00:01:57] Sunday rolls around- but that’s another story

[00:02:03] 星期天要来了，但是这就是另一回事了

[00:02:03] It gets a little boring

[00:02:05] 有点无聊

[00:02:05] I could turn you on

[00:02:07] 我可以让你欲火焚身

[00:02:07] I could turn the other cheek

[00:02:09] 我可以转过脸

[00:02:09] And it would break your heart any day of the week

[00:02:13] 这会在这周的任意一天让你伤心

[00:02:13] And it would break your heart any day of the week

[00:02:17] 这会在这周的任意一天让你伤心

[00:02:17] I could break your heart any day of the week

[00:02:21] 我可能在这周的任意一天伤你的心

[00:02:21] I could break your heart any day of the week

[00:02:38] 我可能在这周的任意一天伤你的心

[00:02:38] I could break your heart any day of the week

[00:02:43] 我可能在这周的任意一天伤你的心