《I See the Light》歌词

[00:00:00] I See the Light (輝く未来(『塔の上のラプンツェル』より)) - Mandy Moore/Zachary Levi

[00:00:10] //

[00:00:10] All those days watching from the windows

[00:00:15] 这些天都在从窗户向外观望

[00:00:15] All those years outside looking in

[00:00:20] 这些年都在望着外面的世界

[00:00:20] All that time never even knowing

[00:00:25] 我从不知道

[00:00:25] Just how blind I've been

[00:00:30] 过去有多盲目

[00:00:30] Now I'm here blinking in the starlight

[00:00:35] 直到我来到这里 这里星光闪烁

[00:00:35] Now I'm here suddenly I see

[00:00:40] 突然 我在这里看到

[00:00:40] Standing here it's all so clear

[00:00:44] 站在这里 它如此清晰

[00:00:44] I'm where I'm meant to be

[00:00:49] 我终于来到此地

[00:00:49] And at last I see the light

[00:00:53] 终于看到了光

[00:00:53] And it's like the fog has lifted

[00:00:58] 浓雾已经消散

[00:00:58] And at last I see the light

[00:01:02] 终于看到了光

[00:01:02] And it's like the sky is new

[00:01:07] 天空焕然一新

[00:01:07] And it's warm and real and bright

[00:01:12] 温暖真实而又明亮

[00:01:12] And the world has somehow shifted

[00:01:21] 整个世界都变了

[00:01:21] All at once everything looks different

[00:01:25] 一切看起来都那么与众不同

[00:01:25] Now that I see you

[00:02:01] 现在我看到了你

[00:02:01] All those days chasing down a daydream

[00:02:05] 所有那些追逐白日梦的日子

[00:02:05] All those years living in a blur

[00:02:10] 所有那些浑浑噩噩的日子

[00:02:10] All that time never truly seeing

[00:02:14] 从来不曾真正明白

[00:02:14] Things the way they were

[00:02:19] 人生的意义

[00:02:19] Now she's here shining in the starlight

[00:02:24] 直到在闪烁星光中遇见了她

[00:02:24] Now she's here suddenly I know

[00:02:29] 突然间我知道

[00:02:29] If she's here it's crystal clear

[00:02:33] 只要她在身边

[00:02:33] I'm where I'm meant to go

[00:02:38] 我的人生方向就会变得清晰

[00:02:38] And at last I see the light

[00:02:42] 终于看到了光

[00:02:42] And it's like the fog is lifted

[00:02:46] 就像浓雾已经散去

[00:02:46] And at last I see the light

[00:02:51] 终于看到了光

[00:02:51] And it's like the sky is new

[00:02:55] 天空焕然一新

[00:02:55] And it's warm and real and bright

[00:03:00] 温暖真实而又明亮

[00:03:00] And the world has somehow shifted

[00:03:08] 整个世界都改变了

[00:03:08] All at once everything is different

[00:03:13] 一切看起来都那么与众不同

[00:03:13] Now that I see you now that I see you

[00:03:18] 自从我遇见你