《Laser Guns Up》歌词

[00:00:00] Laser Guns Up - Simon Curtis (西门·柯提思)

[00:00:05] 名字是西蒙，游戏是泡泡

[00:00:05] You see the name is S-I-M-O-N the game is P-O-P

[00:00:08] 你看到名字是西蒙，游戏是泡泡

[00:00:08] You see the name is S-I-M-O-N the game is P-O-P

[00:00:11] 你看到名字是西蒙，游戏是泡泡

[00:00:11] You see the name is S-I-M-O-N the game is P-O-P

[00:00:14] 你看到名字是西蒙，游戏是泡泡

[00:00:14] You see the name is S-I-M-O-N the game is P-O-P

[00:00:17] 你看到名字是西蒙，游戏是泡泡

[00:00:17] You see the name is S-I-M-O-N the game is P-O-P

[00:00:21] 你看到名字是西蒙，游戏是泡泡

[00:00:21] The name is S-I-M-O-N the game is P-O-P

[00:00:24] 名字是西蒙，游戏是泡泡

[00:00:24] You see the name is S-I-M-O-N the game is P-O-P

[00:00:27] 你看到名字是西蒙，游戏是泡泡

[00:00:27] You see the name is S-I-M-O-N the game is P-O-P

[00:00:30] 你看到名字是西蒙，游戏是泡泡

[00:00:30] You see the name is S-I-M-O-N the game is P-O-P

[00:00:33] 你看到名字是西蒙，游戏是泡泡

[00:00:33] Got your attention now I'm gonna keep it better listen up

[00:00:35] 现在集中注意力听好

[00:00:35] This one's for the people who've been told they're never good enough

[00:00:39] 这是一首送给那些被告知不够好的人的歌

[00:00:39] The little girls and boys who dream of what they wanna be

[00:00:42] 小男生小女生梦想着成为他们想象的人

[00:00:42] The little girls and boys who grow up into you and me

[00:00:45] 小男生小女生伴随着我们成长

[00:00:45] But you and we got a little secret in our playbook

[00:00:47] 但是你和我们在剧本里发现了一个小秘密

[00:00:47] A little something that'll really shake the game up

[00:00:52] 一些小东西会真正改变游戏

[00:00:52] Something for the people who don't think that you deserve

[00:00:54] 那些人们认为你不应该得到的东西

[00:00:54] Now you got a super weapon that can take over the earth

[00:00:58] 现在你有一个超级武器,可以接管地球

[00:00:58] Put your guns up put your laser guns up

[00:01:01] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:01:01] Put your guns up put your laser guns up

[00:01:04] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:01:04] You take a laser gun and you put it in the air

[00:01:06] 你拿起了激光枪指向天空

[00:01:06] And you fire to the sky like eh eh eh

[00:01:10] 并对天空开火

[00:01:10] Put your guns up put your laser guns up

[00:01:13] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:01:13] Put your guns up put your laser guns up

[00:01:16] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:01:16] You take a laser gun and you put it on stun

[00:01:19] 你拿起激光枪,对着天空

[00:01:19] And you fire to the sky like eh eh eh

[00:01:22] 并对天空开火

[00:01:22] The name is S-I-M-O-N the game is P-O-P

[00:01:25] 名字是西蒙，游戏是泡泡

[00:01:25] We're always trynna make it but making it big is so hard

[00:01:28] 我们试着成功但却做得更糟

[00:01:28] Before you take a bullet think you better get a bodyguard

[00:01:31] 在你射击之前最好有一个保镖

[00:01:31] Build some walls of steel around yourself before you go

[00:01:34] 在你走前在你身边建立一些钢铁围墙

[00:01:34] 'Cause rejection is the name of the game

[00:01:37] 因为拒绝是这游戏的名字

[00:01:37] But do you listen no

[00:01:38] 但是你听到了吗

[00:01:38] You struggle and fight and yeah you're probably gonna be alright

[00:01:41] 你挣扎和斗争,你会没事的

[00:01:41] So get your flirty a** up to the mark and then you take your shot

[00:01:44] 所以站起来勇敢向前冲

[00:01:44] You're only gonna get one chance to make the world aware

[00:01:46] 你只有一次机会来让世界苏醒

[00:01:46] Of who you are what you do so you'd better come prepared

[00:01:50] 你是一个怎样的人你做什么所以你最好准备

[00:01:50] Put your guns up put your laser guns up

[00:01:53] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:01:53] Put your guns up put your laser guns up

[00:01:56] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:01:56] You take a laser gun and you put it in the air

[00:01:59] 你拿起了激光枪指向天空

[00:01:59] And you fire to the sky like eh eh eh

[00:02:02] 并对天空开火

[00:02:02] Put your guns up put your laser guns up

[00:02:06] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:02:06] Put your guns up put your laser guns up

[00:02:08] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:02:08] You take a laser gun and you put it on stun

[00:02:11] 你拿起激光枪,对着天空

[00:02:11] And you fire to the sky like eh eh eh

[00:02:15] 并对天空开火

[00:02:15] The name is S-I-M-O-N the game is P-O-P

[00:02:24] 你看到名字是西蒙，游戏是泡泡

[00:02:24] There's a gun for me there's a gun for you

[00:02:27] 这有一把我的枪，也有你的一把

[00:02:27] Better shoot to kill you know what to do

[00:02:30] 最好开枪射击并做你知道你要做的

[00:02:30] Inaudible to the time need to find the clip

[00:02:33] 需要花点时间来记录这一刻

[00:02:33] Two fingers to the face that's how you make a hit

[00:02:36] 伸出手势以展示你的成功

[00:02:36] There's a gun for me there's a gun for you

[00:02:39] 这有一把我的枪，也有你的一把

[00:02:39] Better shoot to kill you know what to do

[00:02:42] 最好开枪射击并做你知道你要做的

[00:02:42] I did anything and everything no matter what they costed to me

[00:02:45] 无论他们怎么做我都要做我要做的

[00:02:45] But it left me feeling broken and accosted

[00:02:48] 但是我将这感觉打破

[00:02:48] I put a flame above your head just like the inaudible

[00:02:51] 我用枪顶着你的头，就像火焰一样

[00:02:51] Now hands where I can see them 'cause you all are going hostage

[00:02:55] 现在手放在我能看到的地方,因为你是我的人质

[00:02:55] I've done this before now get your face on the floor

[00:02:57] 在我射击之前请将脸贴在地上

[00:02:57] Then put your motherf**king lasers up and say you want more

[00:02:59] 放下你那该死的枪，什么也别说

[00:02:59] Because I because I because I

[00:03:05] 因为我

[00:03:05] Put 'em up

[00:03:06] 举起了他们

[00:03:06] Put your guns up put your laser guns up

[00:03:10] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:03:10] Put your guns up put your laser guns up

[00:03:13] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:03:13] You take a laser gun and you put it in the air

[00:03:15] 你举起了枪，对着天空

[00:03:15] And you fire to the sky like eh eh eh

[00:03:19] 对着天空开火

[00:03:19] Put your guns up put your laser guns up

[00:03:23] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:03:23] Put your guns up put your laser guns up

[00:03:25] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:03:25] You take a laser gun and you put it on stun

[00:03:28] 你拿起了激光枪指向天空

[00:03:28] And you fire to the sky like eh eh eh

[00:03:32] 对着天空开火

[00:03:32] Put your guns up put your laser guns up

[00:03:35] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:03:35] Put your guns up put your laser guns up

[00:03:38] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:03:38] You take a laser gun and you put it in the air

[00:03:40] 你拿起激光枪,对着天空

[00:03:40] And you fire to the sky like eh eh eh

[00:03:44] 对着天空开火

[00:03:44] Put your guns up put your laser guns up

[00:03:47] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:03:47] Put your guns up put your laser guns up

[00:03:50] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:03:50] Put your guns up put your laser guns up

[00:03:53] 举起你的枪，举起你的激光枪

[00:03:53] To the sky like eh eh eh

[00:03:58] 对着天空