《Just One Dance》歌词

[00:00:06] Just One Dance - Caro Emerald

[00:00:26] Hey handsome have you got the time

[00:00:30] 英俊的你曾有过这样的一段时间吗

[00:00:30] I've been watching you since the moment you arrived

[00:00:34] 自从你到这里开始我就一直看着你

[00:00:34] A white suit from London and shoes from Paris

[00:00:39] 穿着名牌大衣和鞋子

[00:00:39] Don't'cha wanna spend about an hour with me

[00:00:43] 你不想和我共度一点时间吗

[00:00:43] The scent and the aroma refuses to breathe

[00:00:47] 拒绝我的诱惑

[00:00:47] It's more like a haze that is trying to succeed

[00:00:52] 它更像是一个阴霾 试图取得成功

[00:00:52] It's drawing me in and pulling me to you

[00:00:56] 它拽着我扑向你

[00:00:56] And every thought I have turns the language blue

[00:01:01] 每次我都想说话

[00:01:01] All it costs is just a minute now

[00:01:05] 现在可以脱口而出了

[00:01:05] For one dollar you can show me how

[00:01:09] 只要一美元，教我做

[00:01:09] I'll take your hand and then your worries too

[00:01:13] 我会紧握你的双手，抹去你的担忧

[00:01:13] In just one dance I'll make your dreams come true

[00:01:27] 只需一支舞，我就会让你的梦想成真

[00:01:27] Don't know why you play hard to get

[00:01:31] 你知道你为什么很难实现吗

[00:01:31] I'm here to kiss away any thoughts of your regret

[00:01:35] 我将要亲吻你，让你忘记后悔

[00:01:35] The silk tie from Siam shows elegance and class

[00:01:39] 你的领带表明了你的优雅与地位

[00:01:39] Handsome as the heavens that a film would never cast

[00:01:44] 你像天使那样英俊，电影中都没出现过

[00:01:44] But underneath the mask I see the skin of a man

[00:01:48] 但在面具之下，我看见了你的真容

[00:01:48] Smooth and seductive who's really got a plan

[00:01:53] 想到了一个完美而有诱惑的计划

[00:01:53] It's drawing me in magnetically to you

[00:02:03] 它拽着我扑向你

[00:02:03] All it costs is just a minute now

[00:02:06] 这是一瞬间的事

[00:02:06] For one dollar you can show me how

[00:02:10] 只要一美元，教我做

[00:02:10] I'll take your hand and then your worries too

[00:02:14] 我会紧握你的双手，抹去你的担忧

[00:02:14] In just one dance I'll make your dreams come true

[00:02:37] 只需一支舞，我就会让你的梦想成真

[00:02:37] I'm like the smoke on your fire

[00:02:40] 我就像你火中的烟

[00:02:40] Smoldering endless desire

[00:02:45] 阻止你无穷的欲望

[00:02:45] How long will your flame burn

[00:03:13] 你的欲望到底有多少

[00:03:13] All it costs is just a minute now

[00:03:17] 只需一瞬间

[00:03:17] For one dollar you can show me how

[00:03:21] 只要一美元，教我做

[00:03:21] I'll take your hand and then your worries too

[00:03:26] 我会紧握你的双手，抹去你的担忧

[00:03:26] In just one dance I'll make your dreams come true

[00:03:31] 只需一支舞，我就会让你的梦想成真

[00:03:31] All it costs is just a minute now

[00:03:34] 只需一瞬间

[00:03:34] For one dollar you can show me how

[00:03:39] 只要一美元，教我做

[00:03:39] I'll take your hand and then your worries too

[00:03:43] 我会紧握你的双手，抹去你的担忧

[00:03:43] In just one dance I'll make your dreams come true

[00:03:50] 只需一支舞，我就会让你的梦想成真