《夢追人 (Piano Version)》歌词

[00:00:00] 夢追人 (Piano Version) - KOKIA (吉田亚纪子)

[00:00:08] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：飯尾歩

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：飯尾歩

[00:00:18]

[00:00:18] 一番高い 所に登って

[00:00:27] 攀上最高处的山巅

[00:00:27] 一番光る 星を掴んだ

[00:00:34] 摘下最璀璨的星星

[00:00:34] 一番辛い 道を選んで

[00:00:43] 选择最艰险的道路

[00:00:43] 一番強い 心をまとった

[00:00:51] 披上最强的心灵铠甲

[00:00:51] 海を渡る 風が吹いた

[00:00:59] 横渡大海的风拂过

[00:00:59] カシオペアが 近くに見えた

[00:01:08] 仙后星座就近在我的眼前

[00:01:08] 夢を追い続けた

[00:01:12] 不懈地追逐梦想

[00:01:12] そしてここまで来た

[00:01:16] 而后一路走到了今天

[00:01:16] でもどうしてかな

[00:01:18] 可是我不知是为何

[00:01:18] 熱い涙が止まらない

[00:01:25] 仍止不住滚烫的泪水

[00:01:25] うつむきかけた時 君の顔が見えた

[00:01:33] 在我消沉失落时 看到你的面庞

[00:01:33] 差し出された白い腕が翼に見えた

[00:01:46] 你伸向我的白皙手臂恍若羽翼

[00:01:46] いろんなことを 経験したね

[00:01:54] 经历过形形色色的事情

[00:01:54] あんまり先を 急がないでね

[00:02:02] 无需太过急于奔赴前方

[00:02:02] いろんな人に めぐり会えたね

[00:02:10] 与形形色色的人辗转相遇

[00:02:10] そんな旅なら 悪くはないさ

[00:02:19] 这样的旅程不算糟糕吧

[00:02:19] オリンポスの 丘の上から

[00:02:26] 自奥林匹斯的山巅

[00:02:26] 女神様の 歌が聞こえた

[00:02:36] 传来女神的歌声

[00:02:36] 夢を追い続ける もっと遠くへ行く

[00:02:43] 不懈地追逐梦想 奔赴更远的地方

[00:02:43] でもどうしてかな

[00:02:46] 可是我不知是为何

[00:02:46] いつもみんなにいて欲しい

[00:02:52] 希望身旁始终有大家相伴

[00:02:52] 一番星よりも 夏の星座が好き

[00:03:00] 喜爱夏夜星座 更胜于启明星

[00:03:00] 君がいれば夜を越えて

[00:03:04] 有你相伴便能穿越长夜

[00:03:04] 銀河になれる

[00:03:08] 化身为璀璨银河

[00:03:08] 君がいれば夜を越えて

[00:03:12] 有你相伴便能穿越长夜

[00:03:12] 銀河になれる

[00:03:16] 化身为璀璨银河

[00:03:16] 君がいれば夜を越えて

[00:03:21] 有你相伴便能穿越长夜

[00:03:21] 銀河になれる

[00:03:26] 化身为璀璨银河