《Love Me Like You Hate Me》歌词

[00:00:00] Love Me Like You Hate Me (恨我般爱我) - Tone Damli (托恩·达姆利)

[00:00:14] //

[00:00:14] Let's break it down Let's smash ourselves to the ground

[00:00:18] 我们分手吧，让我们把自己置之死地

[00:00:18] Don't say it's getting better

[00:00:20] 不要说会变好的

[00:00:20] When I make up truth the option is to loose or lose

[00:00:25] 每当我粉饰真实，要么选择松手要么错过

[00:00:25] Don't say it's getting better

[00:00:27] 不要说会变好的

[00:00:27] When I come home late you look at me with broken eyes

[00:00:31] 当我回家晚了，你心碎地看着我

[00:00:31] Don't say it's getting better

[00:00:33] 不要说会变好的

[00:00:33] When we go to bed you roll over and fade away

[00:00:38] 你上床睡觉，翻过身，淡出我的视线

[00:00:38] Don't say it's getting better

[00:00:40] 不要说会变好的

[00:00:40] When I wanna go you wanna stay but we have promised not to end this way

[00:00:47] 当我想离开，你却想留下，但我们曾许诺不要这样结束

[00:00:47] Whithout a word you're screaming the love apart

[00:00:51] 你尖叫着，不说一句话，将爱撕碎

[00:00:51] Don't say it's getting better

[00:00:53] 不要说会变好的

[00:00:53] Sometimes when you and me go blind suddenly

[00:01:00] 有时候你和我突然就盲目了

[00:01:00] No one admits they're wrong

[00:01:05] 没有人会承认自己是错的

[00:01:05] Love me like you hate me

[00:01:07] 像恨我一样的爱我

[00:01:07] In a storm I'm telling you

[00:01:10] 暴风雨中，我告诉你

[00:01:10] You and I can't be though

[00:01:13] 我们不能，尽管

[00:01:13] I may have caused this mess

[00:01:19] 可能是我引起了这场混乱

[00:01:19] You gotta love me like you hate me

[00:01:23] 你要像恨我一样的爱我

[00:01:23] Love me like you hate me

[00:01:26] 像恨我一样的爱我

[00:01:26] Love me like you hate me hate me

[00:01:32] 像恨我一样的爱我，恨我

[00:01:32] So we broke it down We're lying here on the ground

[00:01:38] 所以我们分手吧，我们在这地上躺着

[00:01:38] Don't say it's getting better

[00:01:40] 不要说会变好的

[00:01:40] We're gonna drown unless we start breathing now

[00:01:44] 如果我们现在还不呼吸的话，我们就要被溺死了

[00:01:44] I tihnk it's getting better

[00:01:46] 我想会变好的

[00:01:46] If you wanna stay I gonna stay cause we have promised not to end this way

[00:01:53] 如果你想留下，我就会留下，因为我们曾许诺不要这样结束

[00:01:53] With our words we're healing these broken hearts

[00:01:57] 用我们自己的语言治愈受伤的心

[00:01:57] I think it's getting better

[00:02:00] 我想会变好的

[00:02:00] Sometimes when you and me go blind suddenly

[00:02:06] 有时候你和我突然就盲目了

[00:02:06] No one admits they're wrong

[00:02:11] 没有人会承认自己是错的

[00:02:11] Love me like you hate me

[00:02:13] 像恨我一样的爱我

[00:02:13] In a storm I'm telling you

[00:02:16] 暴风雨中，我告诉你

[00:02:16] You and I can't be though

[00:02:20] 我们不能，尽管

[00:02:20] I may have caused this mess

[00:02:25] 可能是我引起了这场混乱

[00:02:25] You gotta love me like you hate me

[00:02:29] 你要像恨我一样的爱我

[00:02:29] Love me like you hate me

[00:02:32] 像恨我一样的爱我

[00:02:32] Love me like you hate me hate me

[00:02:40] 像恨我一样的爱我，恨我

[00:02:40] Let's make this time we spent fighting not be wasted time

[00:02:47] 让我们奋斗吧，这不是浪费时间

[00:02:47] If we could turn away form anger

[00:02:50] 如果我能够远离怒火

[00:02:50] And leave this all behind

[00:02:56] 把一切抛到脑后

[00:02:56] You gotta love me like you hate me

[00:02:59] 你要像恨我一样的爱我

[00:02:59] You gotta love me like you hate me

[00:03:02] 你要像恨我一样的爱我

[00:03:02] You gotta love me like you hate me me me

[00:03:07] 你要像恨我一样的爱我,我，我

[00:03:07] Sometimes when you and me go blind suddenly

[00:03:14] 有时候你和我突然就盲目了

[00:03:14] No one admits they're wrong

[00:03:19] 没有人会承认自己是错的

[00:03:19] Love me like you hate me

[00:03:21] 像恨我一样的爱我

[00:03:21] In a storm I'm telling you

[00:03:24] 暴风雨中，我告诉你

[00:03:24] You and I can't be though

[00:03:27] 我们不能，尽管

[00:03:27] I may have caused this mess

[00:03:33] 可能是我引起了这场混乱

[00:03:33] You gotta love me like you hate me

[00:03:37] 你要像恨我一样的爱我

[00:03:37] Love me like you hate me

[00:03:40] 像恨我一样的爱我

[00:03:40] Love me like you hate me hate me

[00:03:45] 像恨我一样的爱我，恨我